1
00:00:11,045 --> 00:00:14,248
መግለጫ መስጠት የሚቻለው በ
ዋርነር ብሬስ

2
00:00:20,154 --> 00:00:23,157
[የደወል ክፍያ]

3
00:00:23,157 --> 00:00:26,360
[እርግቦች እየቀለሉ]

4
00:00:29,163 --> 00:00:32,766
ሃ ሃ ሃ ሃ ሃ!

5
00:00:32,766 --> 00:00:34,768
ኦህ...

6
00:00:34,768 --> 00:00:37,371
ሃ! ሃ ሃ ሃ ሃ!

7
00:00:58,392 --> 00:01:00,394
ኦህ...

8
00:01:03,531 --> 00:01:05,833
[WHISPERS]
ልብስህን አውልቅ።

9
00:01:05,833 --> 00:01:07,135
ምን?

10
00:01:11,605 --> 00:01:14,808
ውጣ አልኩኝ።
የእርስዎ ልብስ.

11
00:01:24,618 --> 00:01:27,955
ግን ሁሉንም ነገር አይተሃል
ባለፈው ምሽት።

12
00:01:27,955 --> 00:01:30,824
ሚሜ፣ ግን እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር ለመፈተሽ።

13
00:01:30,824 --> 00:01:32,426
SHH

14
00:01:35,829 --> 00:01:37,831
ለ ብቻ
3 ሰከንድ

15
00:01:56,850 --> 00:01:58,252
ባስታርድ.

16
00:01:58,252 --> 00:02:00,988
እሱ እንዴት ነው
አድርግ?

17
00:02:00,988 --> 00:02:03,391
1...2...

18
00:02:03,391 --> 00:02:05,726
3.

19
00:02:20,874 --> 00:02:25,078
መሄድ አለብኝ።

20
00:02:25,078 --> 00:02:27,415
መቼም አታድርግ
ሌሊቱን ያሳልፉ

21
00:02:27,415 --> 00:02:29,583
በሴትየዋ ቦታ?

22
00:02:32,486 --> 00:02:33,887
በጭራሽ

23
00:02:35,689 --> 00:02:39,893
አንዲት ሴት መቼስ?
በእርስዎ ቦታ ነው?

24
00:02:41,895 --> 00:02:45,899
እላታለሁ።
እንቅልፍ ማጣት ይዣለሁ...

25
00:02:45,899 --> 00:02:47,701
ማንኛውም ነገር።

26
00:02:47,701 --> 00:02:51,505
ከዚህም በተጨማሪ አለኝ
በጣም ጠባብ አልጋ።

27
00:02:54,708 --> 00:02:57,911
ትፈራለህ
ከሴቶች, ዶክተር?

28
00:03:01,315 --> 00:03:02,916
እርግጥ ነው።

29
00:03:06,920 --> 00:03:09,323
በጣም እወድሃለሁ፣
ቶማስ

30
00:03:09,323 --> 00:03:12,926
እርስዎ ሙሉ ነዎት
የኪትሽ ተቃራኒ።

31
00:03:12,926 --> 00:03:15,329
በመንግሥቱ
የኪትሽ ፣

32
00:03:15,329 --> 00:03:17,331
ትሆናለህ...

33
00:03:17,331 --> 00:03:18,932
ጭራቅ

34
00:03:20,934 --> 00:03:22,936
አይ፣ ቆይ

35
00:03:22,936 --> 00:03:25,539
ሳቢና፣ መሄድ አለብኝ።

36
00:03:25,539 --> 00:03:26,940
አህ!

37
00:03:26,940 --> 00:03:28,542
ሃ ሃ ሃ!

38
00:03:36,550 --> 00:03:38,352
ኦህ...

39
00:03:38,352 --> 00:03:40,554
ኦህ ... ኦህ ...

40
00:03:42,356 --> 00:03:44,958
አይ፣ ቆይ ጠብቅ።

41
00:03:56,970 --> 00:03:58,972
ሃ ሃ!

42
00:03:58,972 --> 00:04:00,974
አሁን። እኔ ምን ነኝ?

43
00:04:00,974 --> 00:04:02,976
ሃ ሃ ሃ ሃ!

44
00:04:02,976 --> 00:04:05,313
GRRR... ጭራቅ።

45
00:04:05,313 --> 00:04:07,581
ሃ ሃ ሃ!

46
00:05:36,069 --> 00:05:37,671
ክፍል 6.

47
00:06:06,500 --> 00:06:10,103
[ከባንድ ጋር መጎምጀት]

48
00:06:14,475 --> 00:06:16,544
እዚህ እንሄዳለን.

49
00:06:18,946 --> 00:06:20,948
[መሰርሰሪያ]

50
00:06:20,948 --> 00:06:23,951
[HUMMING]

51
00:06:49,376 --> 00:06:52,580
[WISTLING]

52
00:08:14,061 --> 00:08:15,829
[SPLASH]

53
00:08:54,101 --> 00:08:58,839
[Speking CZECH]

54
00:09:14,121 --> 00:09:16,123
ኦ! ኦህ...

55
00:09:24,531 --> 00:09:26,734
አሀ...

56
00:09:29,536 --> 00:09:32,740
[መቃተት]

57
00:09:39,546 --> 00:09:41,548
ኦህ...

58
00:09:41,548 --> 00:09:43,283
ኦ!

59
00:10:20,420 --> 00:10:23,791
[ክላሲካል ሙዚቃ ይጫወታል]

60
00:10:59,626 --> 00:11:01,829
[ማሳል]

61
00:11:28,388 --> 00:11:30,357
ኦህ፣ COGNAC

62
00:11:49,542 --> 00:11:51,344
ቻርጅ ማድረግ ትችላለህ
ወደ ክፍሌ?

63
00:11:51,344 --> 00:11:52,880
አዎን በእርግጥ።

64
00:11:55,282 --> 00:11:56,884
ኦህ፣ ያ አስቂኝ ነው።

65
00:11:59,286 --> 00:12:01,488
ክፍል 6 ውስጥ ነዎት።

66
00:12:01,488 --> 00:12:03,190
ስለዚህ?

67
00:12:03,190 --> 00:12:07,795
እና የእኔ SHIFT
6፡00 ላይ ያበቃል።

68
00:12:09,496 --> 00:12:11,498
እና በ6፡00 ሰዓት

69
00:12:11,498 --> 00:12:14,501
መሆን አለብኝ
ወደ ፕራግ ተመለስ።

70
00:12:17,237 --> 00:12:18,505
ደህና...

71
00:12:20,908 --> 00:12:22,709
6፡00 አካባቢ።

72
00:12:22,709 --> 00:12:24,511
[የደወል ክፍያ]

73
00:12:48,268 --> 00:12:50,270
ኦህ፣ እመለሳለሁ

74
00:12:50,270 --> 00:12:51,471
ጠብቅ።

75
00:12:51,471 --> 00:12:53,473
ጠብቅ።

76
00:12:59,813 --> 00:13:05,552
[መዘመር]

77
00:13:08,021 --> 00:13:13,660
*እነሆ እነሆ*

78
00:13:13,660 --> 00:13:16,563
*እነሆ እልልልልልልልልልልልልልል...

79
00:13:41,588 --> 00:13:43,924
ታውቃለህ፣
ይህ የኔ ቤንች ነው።

80
00:13:43,924 --> 00:13:45,292
አግዳሚ ወንበርህ?

81
00:13:45,292 --> 00:13:47,594
አዎ፣ ወደዚህ መጣሁ
በየቀኑ ለማንበብ ፣

82
00:13:47,594 --> 00:13:49,596
ወደዚህ ተመሳሳይ አግዳሚ ወንበር።

83
00:13:49,596 --> 00:13:51,865
ያ አስቂኝ አይደለም?

84
00:13:53,600 --> 00:13:55,535
አዎ።

85
00:13:57,604 --> 00:13:59,406
አንተ ምንድን ነህ
ማንበብ?

86
00:13:59,406 --> 00:14:02,209
አና ካርኒና,
በቶልስቶይ

87
00:14:03,210 --> 00:14:05,012
ኦህ፣ አዎ፣

88
00:14:05,012 --> 00:14:07,214
ያ አና ካርኒና.

89
00:14:07,214 --> 00:14:09,049
አዎ።

90
00:14:11,151 --> 00:14:13,620
እመጣ ነበር
ቀደም ብሎ፣

91
00:14:13,620 --> 00:14:17,024
ግን...እናቴ...

92
00:14:17,024 --> 00:14:19,626
ትኖራለህ
ከእናትህ ጋር?

93
00:14:29,036 --> 00:14:32,039
ደህና፣ መርምሬያለሁ
የእኔ ክፍል.

94
00:14:32,039 --> 00:14:34,041
እየሄድክ ነው?

95
00:14:34,041 --> 00:14:36,243
አዎ፣ እየረፈደ ነው።

96
00:14:37,644 --> 00:14:40,047
አሁን መጣሁ
ለአንድ ኦፕሬሽን።

97
00:14:40,047 --> 00:14:43,650
የስራ ባልደረባዬ
ሊመጣ ታስቦ ነበር፣

98
00:14:43,650 --> 00:14:46,219
እሱ ግን ጉዳት አድርሷል
ራሱ፣ ስለዚህ...

99
00:14:54,928 --> 00:14:55,963
ደህና...

100
00:14:55,963 --> 00:14:58,865
ምናልባት አደርገዋለሁ
የሆነ ጊዜ ተመለስ።

101
00:14:58,865 --> 00:15:01,969
ለምን ትፈልጋለህ?
ወደዚህ ተመለሱ?

102
00:15:01,969 --> 00:15:04,204
በጣም አሰልቺ ነው።

103
00:15:08,575 --> 00:15:10,377
ማንም እዚህ አያነብም።

104
00:15:10,377 --> 00:15:12,579
እዚህ ማንም የለም።
ስለማንኛውም ነገር ይወያያል።

105
00:15:12,579 --> 00:15:14,581
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

106
00:15:15,715 --> 00:15:17,985
አዎ።

107
00:15:17,985 --> 00:15:20,187
አዎ እፈፅማለሁ።

108
00:15:22,990 --> 00:15:24,591
ደህና።

109
00:15:25,993 --> 00:15:28,195
[ጀማሪ ሞተር]

110
00:15:29,596 --> 00:15:31,598
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

111
00:15:31,598 --> 00:15:33,600
በህና ሁን።

112
00:15:41,874 --> 00:15:45,212
[የደወል ክፍያ]

113
00:16:01,628 --> 00:16:03,230
ቶማስ

114
00:16:07,034 --> 00:16:08,268
ቶማስ

115
00:16:58,085 --> 00:17:01,288
እርስዎ ብቻ ነዎት
ደስታን በመፈለግ ላይ?

116
00:17:03,090 --> 00:17:06,093
ወይም ሁሉም ሴት ናት
አዲስ መሬት

117
00:17:06,093 --> 00:17:10,297
የማን ሚስጥሮች
ማግኘት ይፈልጋሉ?

118
00:17:16,503 --> 00:17:20,707
ምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ
ልትል ነው።

119
00:17:20,707 --> 00:17:22,709
ፍቅር ስትሰራ?

120
00:17:22,709 --> 00:17:25,112
ወይም እንዴት ፈገግ ትላለች?

121
00:17:25,112 --> 00:17:27,714
እንዴት ታጮኻለች?

122
00:17:27,714 --> 00:17:30,783
መቃተት... ጩኸት?

123
00:17:35,922 --> 00:17:42,162
ምናልባት በጣም ትንሹ...
የማይታሰብ ዝርዝሮች...

124
00:17:45,532 --> 00:17:48,735
ጥቃቅን ነገሮች
ያ አንድ ሴት ያደርገዋል

125
00:17:48,735 --> 00:17:51,138
ሙሉ በሙሉ አልተወደደም።
ሌላ።

126
00:17:51,138 --> 00:17:54,474
የእኔ ዝርዝር ምንድን ነው ፣
ዶክተር?

127
00:18:01,148 --> 00:18:03,350
ኮፍያህ ሳቢና

128
00:18:26,173 --> 00:18:28,375
ኮፍያው...

129
00:18:32,179 --> 00:18:34,781
የመጣው ከ
የአያቴ...

130
00:18:34,781 --> 00:18:36,783
ወንድ አያት።

131
00:18:40,187 --> 00:18:45,458
ኖረ
ከረጅም ጊዜ በፊት, ከረጅም ጊዜ በፊት.

132
00:18:56,203 --> 00:18:58,605
ከረጅም ጊዜ በፊት።

133
00:19:06,213 --> 00:19:07,814
ቶማስ

134
00:19:07,814 --> 00:19:10,817
አንተ ምንድን ነህ
በመመልከት ላይ?

135
00:19:13,820 --> 00:19:15,422
አይኖችህ።

136
00:19:35,141 --> 00:19:36,643
[በር አንኳኩ]

137
00:19:40,780 --> 00:19:42,715
[በር አንኳኩ]

138
00:19:57,764 --> 00:19:58,765
ሰላም።

139
00:19:58,765 --> 00:19:59,932
ሀሎ።

140
00:20:02,835 --> 00:20:04,937
ሶ...

141
00:20:04,937 --> 00:20:06,072
ፕራግ ውስጥ ነዎት።

142
00:20:06,072 --> 00:20:08,074
አሁን ነው የመጣሁት።

143
00:20:08,074 --> 00:20:10,076
የሚያዩዋቸው ጓደኞች አሉኝ።

144
00:20:10,076 --> 00:20:12,845
እኔ እዚህ ነኝ
በአንዳንድ ንግድ ላይ።

145
00:20:12,845 --> 00:20:14,714
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

146
00:20:16,483 --> 00:20:19,686
እየፈለግኩ ነው።
ለሌላ ሥራ.

147
00:20:19,686 --> 00:20:21,954
ሃ...

148
00:20:22,955 --> 00:20:24,891
ለምን አትገቡም?

149
00:20:24,891 --> 00:20:27,093
ብቻህን ነህ?

150
00:20:27,093 --> 00:20:28,961
አዎ።

151
00:20:51,851 --> 00:20:53,853
ልብስህን አውልቅ።

152
00:20:58,591 --> 00:20:59,592
አቾ!

153
00:21:01,661 --> 00:21:02,662
አቾ!

154
00:21:02,662 --> 00:21:03,930
ይቀርታ።

155
00:21:03,930 --> 00:21:08,267
መያዝ አለብኝ
በባቡር ላይ ቀዝቃዛ.

156
00:21:08,267 --> 00:21:12,138
ምናልባት ይሻለኛል
ወደ እርስዎ ይመልከቱ።

157
00:21:12,138 --> 00:21:13,740
ወደዚህ ና።

158
00:21:32,759 --> 00:21:34,627
እጆቼ ይቀዘቅዛሉ?

159
00:21:38,064 --> 00:21:40,166
በጣም ትክትሊሽ ነኝ።

160
00:21:40,166 --> 00:21:42,369
እዚያ ይጎዳል?

161
00:21:46,172 --> 00:21:47,774
ተመልከት።

162
00:21:47,774 --> 00:21:48,775
ታች

163
00:21:48,775 --> 00:21:50,777
ግራ።

164
00:21:50,777 --> 00:21:51,778
ቀኝ።

165
00:21:51,778 --> 00:21:52,945
ሃሃ...

166
00:21:58,785 --> 00:22:00,387
አትጨነቅ።

167
00:22:01,788 --> 00:22:03,790
ዶክተር ነኝ።

168
00:22:07,193 --> 00:22:09,195
ትንሽ ከፍ ያለ።

169
00:22:09,195 --> 00:22:11,664
ያ ነው.

170
00:22:14,801 --> 00:22:16,202
መተንፈስ።

171
00:22:16,202 --> 00:22:18,805
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

172
00:22:20,206 --> 00:22:21,808
እንደገና።

173
00:22:27,213 --> 00:22:28,815
ሳል.

174
00:22:30,216 --> 00:22:31,751
ያ ጥሩ ነው።

175
00:22:36,823 --> 00:22:38,825
ወደላይ እንሄዳለን።

176
00:22:50,236 --> 00:22:52,238
ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል።

177
00:22:52,238 --> 00:22:54,441
ጥሩ።

178
00:23:05,284 --> 00:23:07,454
አፍህን ክፈት።

179
00:23:09,255 --> 00:23:10,857
ቋንቋ።

180
00:23:13,325 --> 00:23:15,261
አህ! ሚኤምኤም...

181
00:23:15,261 --> 00:23:17,464
ኦህ!

182
00:23:17,464 --> 00:23:20,867
ኤምኤምኤም! ኤምኤም!

183
00:23:30,877 --> 00:23:32,479
አህ!

184
00:24:00,907 --> 00:24:02,308
አአአ!

185
00:24:02,308 --> 00:24:04,310
አአአ!

186
00:24:04,310 --> 00:24:06,312
አአአ!

187
00:24:06,312 --> 00:24:08,380
አአአ!

188
00:24:08,380 --> 00:24:10,783
[መደወል]

189
00:25:41,540 --> 00:25:43,009
ልጅቷ: ኤች.አይ.

190
00:26:06,398 --> 00:26:07,800
ቶማስ?

191
00:26:07,800 --> 00:26:09,802
ብለው ጠሩት።
ከጄኔቫ.

192
00:26:09,802 --> 00:26:12,805
አሁንም አሉ።
ያንን ሥራ ለእርስዎ በማቅረብ ላይ።

193
00:26:12,805 --> 00:26:15,407
ለምን መሄድ አለብኝ?
ወደ ጄኔቫ?

194
00:26:15,407 --> 00:26:17,409
የሁሉም ነገር
እዚህ ጥሩ።

195
00:26:17,409 --> 00:26:19,211
ደህና... ተስፋ አደርጋለሁ።

196
00:26:19,211 --> 00:26:21,814
አንተ ሩሲያውያን ያስባሉ
ጣልቃ አይገቡም?

197
00:26:21,814 --> 00:26:24,216
ስለ ምን ነገር አስብ
በሃንጋሪ ተከስቷል።

198
00:26:24,216 --> 00:26:27,219
አልቻሉም።
አለም አትፈቅድም።

199
00:26:27,219 --> 00:26:30,422
ከዚህ በተጨማሪ ሶሺያልዝም አለን።
በሰው ፊት።

200
00:26:30,422 --> 00:26:32,424
ማን ሊሆን ይችላል።
በእሱ ላይ?

201
00:26:32,424 --> 00:26:34,426
አህ፣ ታካሚዬ እዚህ አለ።

202
00:26:34,426 --> 00:26:36,829
የትኛው ነው?
አሳማዎች አይፈቀዱም.

203
00:26:36,829 --> 00:26:39,832
እንዲጠብቀው ነገርኩት
በትራክ ውስጥ.

204
00:26:39,832 --> 00:26:42,635
እኛ ግን እናደርጋለን
በስተቀር።

205
00:26:43,836 --> 00:26:46,839
ሰላም ዶክተር። አንተ
በኔ አልተናደዱም።

206
00:26:46,839 --> 00:26:48,841
ስላመጣሁ
ሜፊስቶ?

207
00:26:48,841 --> 00:26:51,443
ተመልከት ዶክተር
ለእርስዎ ስጦታ።

208
00:26:51,443 --> 00:26:52,845
ድንቅ።

209
00:26:52,845 --> 00:26:55,047
ኦህ አመሰግናለሁ!
ኤች.ኤም.ኤም.

210
00:26:55,047 --> 00:26:58,050
ሶ... ፓቬል

211
00:26:58,050 --> 00:26:59,451
ሃ ሃ!

212
00:26:59,451 --> 00:27:01,453
ሰርተናል
ከአንድ ወር በፊት።

213
00:27:01,453 --> 00:27:02,454
አዎ።

214
00:27:02,454 --> 00:27:04,056
ማንኛውም ህመም?

215
00:27:04,056 --> 00:27:04,857
አይ።

216
00:27:04,857 --> 00:27:06,458
መፍዘዝ? ራስ ምታት?

217
00:27:06,458 --> 00:27:07,593
አይ።

218
00:27:07,593 --> 00:27:10,462
ጥሩ። ማግኘት ትችላለህ
ወደ እርሻዎ ይመለሱ።

219
00:27:10,462 --> 00:27:12,865
እኛ ብቻ እንፈልጋለን
ትንሽ ሂደት

220
00:27:12,865 --> 00:27:15,201
ለመተካት
የአጥንት ፍላፕ.

221
00:27:25,878 --> 00:27:30,482
ምን ሰዓት እጠብቃለሁ።
ዛሬ ማታ ጉብኝትዎ?

222
00:27:30,482 --> 00:27:32,885
አሀ...

223
00:27:32,885 --> 00:27:37,089
ይቅርታ፣ አልችልም።
ዛሬ ማታ ያድርጉት።

224
00:27:37,089 --> 00:27:38,490
በጣም መጥፎ።

225
00:27:38,490 --> 00:27:42,494
ኡም... እንዴት
ነገ ከሰአት?

226
00:27:42,494 --> 00:27:45,097
ነገ ማታ።

227
00:27:47,499 --> 00:27:49,902
ስለዚህ የሰማሁት
ትክክል ነበር

228
00:27:49,902 --> 00:27:52,504
አንድ ሰው ተንቀሳቅሷል
ወደ እርስዎ ቦታ።

229
00:27:52,504 --> 00:27:53,906
አይ።

230
00:27:53,906 --> 00:27:57,109
ሰላዮቼ አሉኝ።
ደህና ሁን ዶክተር።

231
00:28:10,656 --> 00:28:12,424
አሀ...

232
00:28:33,145 --> 00:28:36,148
[ቲኪንግ]

233
00:28:40,152 --> 00:28:42,154
አሀ...

234
00:28:42,154 --> 00:28:43,555
አሀ...

235
00:28:43,555 --> 00:28:45,758
አሀ...

236
00:28:53,165 --> 00:28:55,134
እዚህ አይደለም.

237
00:28:55,134 --> 00:28:58,070
መምጣት አለብህ
ያለሶክዎ።

238
00:28:58,070 --> 00:29:01,841
እንዴት ሊኖረኝ ይችላል
ያለ እሱ ና?

239
00:29:01,841 --> 00:29:04,210
አልለብስም።
አንድ ካልሲ ብቻ።

240
00:29:04,210 --> 00:29:07,679
በሌሉበት-አእምሮ ኖረዋል።
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ፣ ሁል ጊዜ በችኮላ።

241
00:29:07,679 --> 00:29:09,982
ሁል ጊዜ በመመልከት ላይ
በእርስዎ እይታ።

242
00:29:13,820 --> 00:29:17,023
አንድ እሰጥሃለሁ
የእኔ ስቶኮች.

243
00:29:42,248 --> 00:29:45,484
ትፈልጉኛላችሁ
ይህን ልታስቀምጠው?

244
00:29:45,484 --> 00:29:47,920
ቀዝቀዝ ያለ ነው፣
ዶክተር.

245
00:29:50,322 --> 00:29:52,324
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

246
00:30:15,147 --> 00:30:17,950
እያደረግሁ ነው ብለህ ታስባለህ
ደደብ ነገር።

247
00:30:19,751 --> 00:30:22,889
ምናልባት።
እንዴት ማወቅ እችላለሁ?

248
00:30:24,756 --> 00:30:27,359
እኛ ምንድን ነን
ስለ ማውራት?

249
00:30:28,895 --> 00:30:31,563
TEREZA

250
00:30:36,535 --> 00:30:38,404
ሁለት ህይወት ቢኖረኝ...

251
00:30:38,404 --> 00:30:42,008
ከአንዱ ጋር፣ አገኛታለሁ።
በኔ ቦታ ይቆዩ።

252
00:30:42,008 --> 00:30:45,011
ከሌላው ጋር፣
እሷን እመታታታለሁ።

253
00:30:45,011 --> 00:30:48,014
ከዚያ አነጻጽራለሁ
እና የትኛው የተሻለ እንደሆነ ይመልከቱ።

254
00:30:48,014 --> 00:30:50,616
ግን አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምንኖረው።

255
00:30:52,618 --> 00:30:55,287
ሕይወት በጣም ብርሃን ነው…

256
00:30:55,287 --> 00:30:59,225
ልክ እንደ መውጪያ
መቼም አንችልም...

257
00:30:59,225 --> 00:31:00,626
ሙላ...

258
00:31:00,626 --> 00:31:03,029
ወይም ትክክል...

259
00:31:03,029 --> 00:31:05,031
ማንኛውንም የተሻለ ያድርጉ።

260
00:31:05,031 --> 00:31:06,532
የሚያስፈራ ነው።

261
00:31:06,532 --> 00:31:11,437
የሆነ ነገር እየፈለገች ነው።
እዚህ በፕራግ ለመስራት እና እኔ...

262
00:31:13,639 --> 00:31:15,041
አሁን...

263
00:31:15,041 --> 00:31:19,078
ትፈልጉኛላችሁ
እሷን ለመርዳት?

264
00:31:19,078 --> 00:31:21,447
እሷ አይደለችም
ለማንኛውም ነገር ብቁ

265
00:31:21,447 --> 00:31:23,449
ግን ትወስዳለች።
የሚያምሩ ሥዕሎች።

266
00:31:23,449 --> 00:31:26,652
እየገረመኝ ነበር።
ከቻልክ...

267
00:31:26,652 --> 00:31:28,054
ማለትህ ነው...

268
00:31:28,054 --> 00:31:31,223
ትፈልጉኛላችሁ
እርስዎን ለመርዳት።

269
00:32:02,721 --> 00:32:05,291
ግባ፣ TEREZA

270
00:32:09,095 --> 00:32:11,097
ሻይ እንጠጣ።

271
00:32:11,097 --> 00:32:13,699
አዎ። ለምን አታድርግ?
ያስተካክላሉ?

272
00:32:15,467 --> 00:32:17,069
አዎ፣ እርግጠኛ።

273
00:32:20,606 --> 00:32:22,408
ሃይ ሃይ!

274
00:32:35,721 --> 00:32:38,157
በጣም ምስቅልቅል ነው።
እዚህ አካባቢ።

275
00:32:38,157 --> 00:32:42,961
ሁልጊዜ ላለማግኘት እሞክራለሁ።
ከአንድ ቦታ ጋር በጣም ተያይዟል፣

276
00:32:42,961 --> 00:32:44,730
ለዕቃዎች።

277
00:32:48,134 --> 00:32:50,569
ወይም ለሰዎች።

278
00:32:50,569 --> 00:32:51,737
ኤች.ኤም.ኤም.

279
00:32:54,973 --> 00:32:57,176
ቴሬዛ፣ ወደዚህ ና።

280
00:32:59,545 --> 00:33:03,749
ላሳይህ እፈልጋለሁ
አንዳንድ ሥዕሎች።

281
00:33:06,752 --> 00:33:08,754
ማን ሬይን ያውቃሉ?

282
00:33:08,754 --> 00:33:10,356
አይ።

283
00:33:12,758 --> 00:33:14,360
እወዳለሁ...

284
00:33:15,761 --> 00:33:18,764
ይህን በጣም ወድጄዋለሁ።

285
00:33:20,766 --> 00:33:22,368
ኤምኤምኤም

286
00:33:27,173 --> 00:33:30,776
ይህ ሊ ሚለር ነው።

287
00:33:30,776 --> 00:33:32,411
እሷ በጣም...

288
00:33:33,779 --> 00:33:36,014
እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

289
00:33:38,184 --> 00:33:40,586
ቶማስ ይላል።
ፎቶ አንሺ ነሽ።

290
00:33:40,586 --> 00:33:44,123
ደህና፣ እወዳለሁ።
ምስሎችን አንሳ፣ ግን...

291
00:33:44,123 --> 00:33:47,793
ምን እንደሆነ ምስሎችን አንሳ
በጎዳናዎች ላይ እየሄደ ነው።

292
00:33:47,793 --> 00:33:50,096
ለማግኘት እረዳለሁ።
ታትመዋል።

293
00:33:50,096 --> 00:33:51,797
አመሰግናለሁ ሳቢና

294
00:33:51,797 --> 00:33:54,600
እወዳለሁ።
እነዚያ ሥዕሎች።

295
00:33:54,600 --> 00:33:57,403
እየሞከሩ ነበር።
የተለየ ነገር።

296
00:33:58,804 --> 00:34:01,407
በመፈለግ ላይ
አዲስ ውበት።

297
00:34:03,809 --> 00:34:05,411
አዎ።

298
00:34:08,214 --> 00:34:09,815
ከፍ ያለ ነገር።

299
00:34:13,219 --> 00:34:16,088
የሰራሁት ሻይ ይኸውና

300
00:34:36,041 --> 00:34:38,444
ቴሬዛ፡
አአአአአ አአአአአ

301
00:34:42,248 --> 00:34:44,850
ምንድነው ይሄ፧
TEREZA?

302
00:34:51,857 --> 00:34:53,859
ኦህ፣ ህልም ነበረኝ።

303
00:35:04,270 --> 00:35:06,872
በእሷ ቦታ ነበርኩ።

304
00:35:08,474 --> 00:35:09,875
ሳቢናስ

305
00:35:09,875 --> 00:35:12,110
በእሷ ስታዲዮ...

306
00:35:12,110 --> 00:35:15,481
እና እርስዎ ነበሩ
ለእሷ ፍቅር ማድረግ።

307
00:35:17,183 --> 00:35:20,286
በዚያ ውስጥ
ትልቅ አልጋዋ።

308
00:35:22,087 --> 00:35:25,090
ፈጠርከኝ
ግድግዳ አጠገብ ቆመ

309
00:35:25,090 --> 00:35:27,693
እና በጭራሽ አይንቀሳቀሱ።

310
00:35:30,095 --> 00:35:32,698
እንድመለከት አደረጉኝ።

311
00:35:41,106 --> 00:35:43,909
እና እንደዚህ አይነት ህመም ነበረብኝ
እርስዎን ከማየቴ

312
00:35:43,909 --> 00:35:49,014
መብሳት የጀመርኩት
ከጣቶቼ ስር ያሉ መርፌዎች

313
00:35:49,014 --> 00:35:51,483
ለማቆም
በልቤ ውስጥ ያለው ህመም.

314
00:35:53,118 --> 00:35:55,321
በጣም ነው ያማል።

315
00:35:58,123 --> 00:36:01,427
ለምን አደርክ?
አድርግልኝ?

316
00:36:05,130 --> 00:36:07,433
ህልም ብቻ ነበር።

317
00:36:14,740 --> 00:36:16,242
ለመተኛት ይሞክሩ።

318
00:36:16,242 --> 00:36:18,244
ለመተኛት ይሞክሩ።

319
00:36:18,244 --> 00:36:19,845
መተኛት አልችልም።

320
00:36:19,845 --> 00:36:22,248
አዎ፣ ትችላለህ። ወደዚህ ና።

321
00:36:22,248 --> 00:36:24,450
እንቅልፍ መተኛት አልችልም።

322
00:36:29,255 --> 00:36:31,257
መተኛት ይችላሉ.

323
00:36:31,257 --> 00:36:33,459
በእጄ ውስጥ ተኛ።

324
00:36:38,264 --> 00:36:40,466
እንደ ሕፃን ወፍ።

325
00:36:45,271 --> 00:36:47,873
እንደ መጥረጊያ...

326
00:36:47,873 --> 00:36:51,277
በብሩም መካከል...

327
00:36:51,277 --> 00:36:55,213
በብሩም ቁም ሳጥን ውስጥ።

328
00:37:01,887 --> 00:37:04,490
ልክ እንደ ትንሽ ፓሮት።

329
00:37:09,295 --> 00:37:11,497
እንደ ፉጨት።

330
00:37:13,899 --> 00:37:16,902
እንደ ትንሽ ዘፈን።

331
00:37:20,306 --> 00:37:24,310
በደን የተዘፈነ ዘፈን...

332
00:37:24,310 --> 00:37:27,513
ጫካ ውስጥ...

333
00:37:29,315 --> 00:37:33,519
ከሺህ አመታት በፊት.

334
00:37:39,224 --> 00:37:43,362
[ሄይ ጁዴ በቼክ ዘንግ]

335
00:38:39,985 --> 00:38:40,986
ኦ!

336
00:38:42,388 --> 00:38:43,989
[በቼክ ሲናገር አስተዋዋቂ]

337
00:38:43,989 --> 00:38:47,593
[ባንድ ይጫወታል
ያ ቀን ይሆናል]

338
00:39:03,809 --> 00:39:08,847
ተመልከት! እዚህ አሉ!
የቴሬዛ ሥዕሎች!

339
00:39:08,847 --> 00:39:10,849
ሁለት ሙሉ ገጾች!

340
00:39:10,849 --> 00:39:11,817
አመሰግናለሁ ሳቢና!

341
00:39:11,817 --> 00:39:15,587
እንኳን ደስ ያለዎት!
በጣም ጥሩ ናቸው።

342
00:39:16,422 --> 00:39:18,023
ቴሬዛ፣ ይህ ነው።
የስራ ባልደረባዬ ጂሪ

343
00:39:18,023 --> 00:39:20,025
እና ይሄ አለቃ ነው።

344
00:39:20,025 --> 00:39:21,627
ተደስቻለሁ።
ሀሎ።

345
00:39:22,828 --> 00:39:27,633
ድንቅ! እውነት አለህ
አዲስ መንፈስ እዚህ ተወሰደ።

346
00:39:28,834 --> 00:39:32,438
እንዴት እንደሆነ ማየት ትችላለህ
ሁሉም ነገር እየተቀየረ ነው።

347
00:39:32,438 --> 00:39:35,507
ሁሉም ነገር አይደለም.
እዚያ ይመልከቱ።

348
00:39:35,507 --> 00:39:37,509
ጓዶቻችን
ከሩሲያውያን ጋር.

349
00:39:38,444 --> 00:39:42,047
አንዳንድ ሰዎች
በጭራሽ አትቀይር።

350
00:39:42,047 --> 00:39:45,984
አንዳንድ ሰዎች አሉ።
ሁል ጊዜ ቅሌቶች።

351
00:39:45,984 --> 00:39:47,786
እንዴት ሊሆን ይችላል።
ትናገራለህ?

352
00:39:47,786 --> 00:39:51,490
ያሳያል
በሰው ፊት?

353
00:39:51,490 --> 00:39:54,092
ልንፈርድ እንችላለን
በሰው ፊት

354
00:39:54,092 --> 00:39:56,294
እሱ ከሆነ
ስኮንደርል?

355
00:39:56,294 --> 00:39:58,730
እስቲ እንይ
በእነርሱ እና ይመልከቱ.

356
00:40:02,534 --> 00:40:04,135
SCOUNDREL

357
00:40:04,135 --> 00:40:05,537
SCOUNDREL

358
00:40:05,537 --> 00:40:07,238
SCOUNDREL

359
00:40:07,238 --> 00:40:10,141
SCOUNDREL

360
00:40:10,141 --> 00:40:11,543
SCOUNDREL

361
00:40:11,543 --> 00:40:13,679
SCOUNDREL
SCOUNDREL

362
00:40:13,679 --> 00:40:15,581
በእርግጠኝነት።
ምንም ጥርጥር የለውም።

363
00:40:17,282 --> 00:40:18,884
እናውቅሃለን።

364
00:40:18,884 --> 00:40:20,752
SCOUNDRELS.

365
00:40:25,824 --> 00:40:28,760
ምን ትላለህ
ስለ ቶማስ?

366
00:40:28,760 --> 00:40:30,228
HMMM

367
00:40:30,228 --> 00:40:31,863
እሱ በእርግጠኝነት ነው።
SCOUNDREL

368
00:40:31,863 --> 00:40:33,164
ለምን፧

369
00:40:34,766 --> 00:40:36,568
ለምን፧

370
00:40:36,568 --> 00:40:38,870
አፉ ነው?

371
00:40:40,171 --> 00:40:41,573
ተንኮለኛው አይኖች?

372
00:40:41,573 --> 00:40:44,342
አይ፣ በጥንቃቄ ተደብቋል...

373
00:40:44,342 --> 00:40:45,744
በአንጎል ውስጥ.

374
00:40:45,744 --> 00:40:49,581
እንደነዚህ ያሉት ነገሮች ተደብቀዋል
በሁሉም አእምሮአችን።

375
00:40:49,581 --> 00:40:51,583
ታዲያ ምን ያደርጋል
ልዩነቱ?

376
00:40:51,583 --> 00:40:53,585
ምናልባት ብቻ
አንድ ሚሊዮን ክፍል.

377
00:40:53,585 --> 00:40:55,386
ምናልባት አለ
ምንም ልዩነት የለም.

378
00:40:55,386 --> 00:40:59,825
እነዚህ ሰዎች እንኳን አያውቁም
አስጸያፊ ከሆኑ ወይም ካልሆኑ።

379
00:41:12,604 --> 00:41:14,606
አዉነትክን ነው፧

380
00:41:14,606 --> 00:41:17,609
ከ100,000 በላይ ሰዎች
ታስረዋል፣ተሰቃዩ፣

381
00:41:17,609 --> 00:41:20,211
በእነርሱ አገዛዝ ውስጥ ተፈጽሟል.

382
00:41:20,211 --> 00:41:22,881
እና አሁን፣
እነዚህ ሰዎች ይጮኻሉ

383
00:41:22,881 --> 00:41:25,817
ያላደረጉት።
ማንኛውንም ነገር እወቅ...

384
00:41:27,018 --> 00:41:31,523
እንደነበሩ
የተሳሳቱ ወይም የተቀነባበሩ።

385
00:41:31,523 --> 00:41:34,125
ንፁሀን እንደነበሩ።

386
00:41:34,125 --> 00:41:35,527
ንጹህ ያልሆነ፣

387
00:41:35,527 --> 00:41:37,629
ግን፣ ዩኤም...

388
00:41:37,629 --> 00:41:39,565
ሳያውቅ፣ምናልባት።

389
00:41:39,565 --> 00:41:42,701
ማወቅ ነበረባቸው
ምን እያደረጉ ነበር.

390
00:41:42,701 --> 00:41:44,836
ያለበለዚያ
የማይታሰብ ነው።

391
00:41:44,836 --> 00:41:48,039
ምንም አይደለም
አወቁም አላወቁም።

392
00:41:56,414 --> 00:41:59,651
ቡ!
ቡ!ቡ!

393
00:42:12,163 --> 00:42:15,834
[በሩሲያኛ መዝፈን]

394
00:42:17,769 --> 00:42:20,371
እያሰብኩ ነበር።
ስለ OEDIPUS.

395
00:42:20,371 --> 00:42:22,373
መልካም ንጉስ ኦኢዲፐስ.

396
00:42:22,373 --> 00:42:24,209
ተኝቷል።
ከእናትህ ጋር

397
00:42:24,209 --> 00:42:25,844
ተመሳሳይ ዓይነት
ወንጀል?

398
00:42:28,780 --> 00:42:32,984
ኦኢዲፐስ ያንን ሲገነዘብ
አባቱን ገድሏል -

399
00:42:32,984 --> 00:42:34,953
ባለማወቅ...

400
00:42:34,953 --> 00:42:36,955
ባለማወቅ
አባቱን የገደለው...

401
00:42:36,955 --> 00:42:39,858
እና ተኝቶ ነበር።
ከእናቱ ጋር...

402
00:42:39,858 --> 00:42:42,093
እና ምክንያቱም
የእሱ ወንጀሎች

403
00:42:42,093 --> 00:42:44,095
መቅሰፍቶች ነበሩ።
ከተማውን እያፈራረሰ፣

404
00:42:44,095 --> 00:42:48,099
መሸከም አልቻለም
ያደረገውን ነገር እይታ.

405
00:42:48,099 --> 00:42:52,303
ነቅሎ ወጣ
የራሱ አይኖች እና ግራ.

406
00:42:52,303 --> 00:42:54,706
ንፁህ ሆኖ አልተሰማውም።

407
00:42:54,706 --> 00:42:58,309
እንዳለበት ተሰማው።
እራሱን ይቀጣ።

408
00:42:58,309 --> 00:43:00,311
ግን...

409
00:43:00,311 --> 00:43:02,648
መሪዎቻችን፣ እንደ ኦኢዲፐስ ሳይሆን፣

410
00:43:02,648 --> 00:43:06,117
ተሰምቷቸው ነበር።
ንፁሀን ነበሩ።

411
00:43:06,117 --> 00:43:11,623
እና መቼ የ ግፍ
የስታሊኒስት ጊዜ ታወቀ፣

412
00:43:11,623 --> 00:43:13,725
አለቀሱ፣
"አናውቅም!

413
00:43:13,725 --> 00:43:16,728
እኛ አላወቅንም ነበር።
እየተካሄደ የነበረው።

414
00:43:16,728 --> 00:43:18,730
ሕሊናችን ግልጽ ነው።"

415
00:43:18,730 --> 00:43:21,232
ግን አስፈላጊው
ልዩነቱ...

416
00:43:25,737 --> 00:43:28,139
በስልጣን ላይ ቆዩ።

417
00:43:28,139 --> 00:43:31,342
እና ሊኖራቸው ይገባል
ዓይኖቻቸውን ነጠቀ።

418
00:43:35,213 --> 00:43:37,015
እኔ የምለው ሁሉ ያ ነው።

419
00:43:37,015 --> 00:43:39,217
ሥነ ምግባር ተለውጧል
ከ OEDIPUS ጀምሮ።

420
00:43:39,217 --> 00:43:41,352
[ሙዚቃ ጃዚየር ሆነ]

421
00:44:19,991 --> 00:44:21,392
ና.

422
00:44:21,392 --> 00:44:22,393
አዎ!

423
00:44:24,395 --> 00:44:26,798
ለምን አታደርግም።
ይፃፉ?

424
00:44:26,798 --> 00:44:28,800
እኔ ጸሐፊ አይደለሁም።

425
00:44:28,800 --> 00:44:32,203
ይታተማል።
ፖለቲካችን በውስጡ ነው።

426
00:44:32,203 --> 00:44:35,907
የምር ግድ የለኝም
ስለ ፖለቲካ።

427
00:44:40,211 --> 00:44:43,749
ምን ታደርጋለህ
ይንከባከባል?

428
00:45:07,839 --> 00:45:10,041
የሆነ ነገር ነው።
እያስቸገረህ ነው?

429
00:45:10,041 --> 00:45:11,442
አይ። ለምን፧

430
00:45:18,850 --> 00:45:20,451
ምንድነው ችግሩ፧

431
00:45:20,451 --> 00:45:21,519
መነም።

432
00:45:21,519 --> 00:45:22,854
አይ...

433
00:45:22,854 --> 00:45:27,458
ስመለከትህ
ከሌላ ሰው ጋር መደነስ...

434
00:45:28,860 --> 00:45:31,930
ለራሴ አሰብኩ ፣
"እሱ ፍቅረኛዋ ሊሆን ይችላል."

435
00:45:34,665 --> 00:45:36,935
ቀናተኛ ነህ።

436
00:45:38,003 --> 00:45:40,171
አይ፣ አልቀናሁም።

437
00:45:40,171 --> 00:45:41,739
አንተ ነህ።

438
00:45:41,739 --> 00:45:43,474
አይደለሁም።

439
00:45:43,474 --> 00:45:45,476
አልቀናሁም ትሬዛ።

440
00:45:45,476 --> 00:45:47,178
ቀናተኛ ነው።

441
00:45:47,178 --> 00:45:49,480
አይ፣ እሱ አይደለም።
እሱ ማን ነው?

442
00:45:49,480 --> 00:45:50,882
*ይቀናል*

443
00:45:50,882 --> 00:45:52,283
አልቀናሁም።

444
00:45:52,283 --> 00:45:54,485
* ቀናተኛ ነው፣
ይቀናል *

445
00:45:54,485 --> 00:45:56,487
የምትናገረው ምንም ይሁን ምን ትሬዛ።

446
00:45:56,487 --> 00:45:58,089
ቀናተኛ ነህ።

447
00:45:58,089 --> 00:45:59,490
አይደለሁም።

448
00:45:59,490 --> 00:46:00,892
አዎ እርስዎ ነዎት።

449
00:46:00,892 --> 00:46:02,493
ቀናተኛ ነህ።

450
00:46:02,493 --> 00:46:03,895
አልቀናሁም።

451
00:46:03,895 --> 00:46:05,296
ቀናተኛ ነህ።

452
00:46:05,296 --> 00:46:07,165
* ዱ ሁን
DO BE DOO *

453
00:46:07,165 --> 00:46:08,499
አይ!

454
00:46:08,499 --> 00:46:10,101
አንተ ነህ!

455
00:46:10,101 --> 00:46:11,502
አይደለሁም።

456
00:46:11,502 --> 00:46:13,104
አንተ ነህ!

457
00:46:13,104 --> 00:46:14,305
እንሂድ!

458
00:46:14,305 --> 00:46:17,108
አልለቅም!
ቀናተኛ ነህ!

459
00:46:17,108 --> 00:46:18,509
አንተ ነህ!

460
00:46:18,509 --> 00:46:20,511
አይደለሁም!

461
00:46:20,511 --> 00:46:22,513
አይ! አይ! አይ!

462
00:46:22,513 --> 00:46:26,384
አይ! አይ! አይ!
ሃ ሃ ሃ ሃ!

463
00:46:26,384 --> 00:46:28,519
ታገባኛለህ?

464
00:46:28,519 --> 00:46:30,121
ምን? አይ!

465
00:46:30,121 --> 00:46:31,122
አዎ!

466
00:46:31,122 --> 00:46:32,123
አይ!

467
00:46:32,123 --> 00:46:32,924
አዎ!

468
00:46:32,924 --> 00:46:34,692
አዎ።
አይ።

469
00:46:34,692 --> 00:46:36,627
አይ።
አዎ።

470
00:46:36,627 --> 00:46:38,396
አዎ፧ ሃ!

471
00:46:38,396 --> 00:46:39,865
የእኔ ምስክር ሁን?

472
00:46:39,865 --> 00:46:41,332
እርግጥ ነው!

473
00:46:41,332 --> 00:46:44,335
መግዛት አለብኝ
MEPHISTO አንድ ጥቁር ማሰሪያ.

474
00:46:44,335 --> 00:46:47,873
ሰምተሃል ሜፊስቶ?
ጥቁር ማሰሪያ።

475
00:46:49,941 --> 00:46:51,542
ውድ ባለቤቴ

476
00:46:51,542 --> 00:46:53,744
እቀበላችኋለሁ

477
00:46:53,744 --> 00:46:57,548
ከጥልቅ ግርጌ
የልቤ

478
00:46:57,548 --> 00:46:59,951
በዚህ በጣም ልዩ ቀን

479
00:46:59,951 --> 00:47:06,357
በነጻነት ሲወስኑ
በህጋዊ መንገድ ወንድ እና ሚስት መሆን.

480
00:47:06,357 --> 00:47:11,562
እንደዚያ እገምታለሁ።
ሁለታችሁም ግዴታችሁን ታውቃላችሁ

481
00:47:11,562 --> 00:47:14,132
እርስ በርስ በመደጋገፍ፣

482
00:47:14,132 --> 00:47:17,135
እና እርግጠኛ ነኝ
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ

483
00:47:17,135 --> 00:47:19,337
የእራስዎ የሕክምና መዝገቦች?

484
00:47:20,972 --> 00:47:23,374
አለብኝ
ይህን ንገረዎ።

485
00:47:23,374 --> 00:47:28,279
ህይወት ነው ብለህ አታስብ
ፀሐያማ በሆነ ሜዳ ላይ የእግር ጉዞ።

486
00:47:28,279 --> 00:47:31,382
ህይወት የእግር ጉዞ አይደለችም።
ፀሐያማ በሆነ ሜዳ ላይ፣

487
00:47:31,382 --> 00:47:36,254
እና ህይወት የእግር ጉዞ አይደለችም።
በሮዝ አትክልት ላይ።

488
00:47:36,254 --> 00:47:42,593
የሶሻሊስት አገራችን
ብዙ ሰርቶልሃል።

489
00:47:42,593 --> 00:47:46,331
አሁን የአንተ ጉዳይ ነው።

490
00:47:46,331 --> 00:47:48,199
[SQUEALING]

491
00:47:48,199 --> 00:47:49,467
SHH

492
00:47:49,467 --> 00:47:51,369
SHH!

493
00:47:53,939 --> 00:47:56,674
አስቅሃለሁ?

494
00:47:56,674 --> 00:47:58,543
አይ...አይ.

495
00:47:58,543 --> 00:48:00,145
[SQUEALING]

496
00:48:00,145 --> 00:48:01,012
SHH!

497
00:48:01,012 --> 00:48:04,082
እየሳቁብኝ ነው?

498
00:48:05,616 --> 00:48:07,752
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

499
00:48:07,752 --> 00:48:09,620
[SQUEALING]

500
00:48:10,521 --> 00:48:12,457
ለመቀጠል ፈቃደኛ አልሆንኩም።

501
00:48:12,457 --> 00:48:16,161
በዚች ሀገር፣
ከአሁን በኋላ የተቀደሰ ነገር የለም?

502
00:48:16,161 --> 00:48:18,896
ከባድ መሆን ካልቻሉ፣

503
00:48:18,896 --> 00:48:21,632
አይገባህም።
ለማግባት!

504
00:48:21,632 --> 00:48:24,369
[በቼክ መዘመር]

505
00:49:05,410 --> 00:49:06,811
ኤምኤምኤም!

506
00:49:06,811 --> 00:49:09,214
አንድ ቶማስ እንውሰድ።

507
00:49:09,214 --> 00:49:12,617
ደስተኛ ያደርገናል.

508
00:49:12,617 --> 00:49:14,552
አንዱን ይምረጡ።

509
00:49:17,422 --> 00:49:19,024
ይህ አንድ.

510
00:49:20,225 --> 00:49:22,227
ሃይ!

511
00:49:22,227 --> 00:49:25,163
የወንድሜ ልጅ ከ
ሀገሪቱ እዚህ አለ!

512
00:49:28,633 --> 00:49:29,834
አጎቴ!

513
00:49:29,834 --> 00:49:31,436
ሃይ!

514
00:49:36,241 --> 00:49:39,110
[በቼክ መናገር]

515
00:49:39,110 --> 00:49:41,246
እንጥራለት
ቶልስቶይ

516
00:49:41,246 --> 00:49:43,248
እኔ መጀመሪያ ጊዜ
አገኘኋችሁ፣

517
00:49:43,248 --> 00:49:45,450
ነበርክ
ቶልስቶይ ማንበብ።

518
00:49:49,254 --> 00:49:51,456
ቶልስቶይ ሊሆን አይችልም።

519
00:49:51,456 --> 00:49:52,857
ሴት ልጅ ነች።

520
00:49:52,857 --> 00:49:54,259
ሴት ልጅ ናት!

521
00:49:54,259 --> 00:49:57,462
ስለ አና ካርኒናስ?

522
00:49:59,664 --> 00:50:02,867
ሁሉንም አይመለከትም።
እንደ አና ካርኒና.

523
00:50:02,867 --> 00:50:04,869
ተመልከት።
የሰው ፊት ነው።

524
00:50:04,869 --> 00:50:07,472
የበለጠ ይመስላል
እንደ አና ባል።

525
00:50:10,875 --> 00:50:13,244
እንጥራላት
ካሪኒን

526
00:50:35,900 --> 00:50:37,302
ካሪኒን

527
00:50:37,302 --> 00:50:40,105
ና ፣ ካሪኒን።
ወደ ቤት እንሂድ።

528
00:50:47,912 --> 00:50:50,348
ሄህ ሄህ...

529
00:50:56,321 --> 00:50:58,523
በጣም ወድጄዋለሁ።

530
00:50:58,523 --> 00:51:00,658
ንጉስ ኦኢዲፐስ.

531
00:51:00,658 --> 00:51:03,328
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

532
00:51:03,328 --> 00:51:08,333
እና በእነዚያ ለውጦች ፣
በሚቀጥለው ሳምንት ማተም እንችላለን።

533
00:51:08,333 --> 00:51:12,137
ኢቫ ፣ ትወዳለህ
ይህንን ይተይቡ፣ እባክዎን?

534
00:51:21,078 --> 00:51:24,549
አሁን ማተም እንችላለን
እንደዚህ ያለ ቁራጭ።

535
00:51:24,549 --> 00:51:26,083
ድንቅ ነው።

536
00:51:26,083 --> 00:51:27,652
እስቲ አስቡት።

537
00:51:27,652 --> 00:51:30,755
ሙሉ ማገገሚያ የ
የተከሰሱት ሰዎች።

538
00:51:30,755 --> 00:51:33,624
ሙሉ የመናገር ነፃነት፣
የፕሬስ

539
00:51:33,624 --> 00:51:36,361
EMANCIPATION
ከሩሲያውያን.

540
00:51:36,361 --> 00:51:37,928
እኛ የምንፈልገው ያ ብቻ ነው።

541
00:51:37,928 --> 00:51:42,367
እና ሩሲያውያን ያስባሉ
እንድንወጣ ያስችለናል?

542
00:51:42,367 --> 00:51:44,569
ምን ሊያደርጉ ይችላሉ?

543
00:51:44,569 --> 00:51:46,371
ምንም፣ ዶክተር።

544
00:51:46,371 --> 00:51:50,175
ምንም ፣ ምንም ፣ ምንም!

545
00:51:52,577 --> 00:51:53,978
መፃፍዎን ይቀጥሉ።

546
00:51:53,978 --> 00:51:56,581
አመሰግናለሁ
ግን የቀዶ ጥገናው ቀላል ነው።

547
00:53:52,697 --> 00:53:54,699
[ካሪኒን አለቀሰ]

548
00:54:42,447 --> 00:54:44,649
ወደ እነርሱ ውሰደኝ.

549
00:54:46,150 --> 00:54:47,752
ኦህ፣ ነቅተሃል።

550
00:54:53,157 --> 00:54:55,159
ወደ እነርሱ ውሰደኝ.

551
00:54:55,159 --> 00:54:56,761
ለማን?

552
00:54:58,028 --> 00:54:59,997
ለሌሎች ሴቶች።

553
00:55:04,569 --> 00:55:08,573
መቼ ነው ወደነሱ ውሰደኝ።
ትወዳቸዋለህ።

554
00:55:08,573 --> 00:55:11,175
ለአንተ እለብሳቸዋለሁ።

555
00:55:11,175 --> 00:55:13,378
እፈልጋለሁ።

556
00:55:17,181 --> 00:55:18,783
በእውነት።

557
00:55:19,984 --> 00:55:23,988
ገላዬን እሰጣቸዋለሁ
እና ወደ አንተ አምጣቸው።

558
00:55:23,988 --> 00:55:26,591
የፈለከውን ነገር አደርጋለሁ።

559
00:55:26,591 --> 00:55:30,795
ሌሎች የሴቶች አካል
የእኛ ጨዋታዎች ይሆናሉ።

560
00:55:35,600 --> 00:55:38,603
TEREZA, ምንድን ናቸው
እያወራህ ነው?

561
00:55:40,605 --> 00:55:43,207
እንደምታዩት አውቃለሁ
ሌሎች ሴቶች.

562
00:55:43,207 --> 00:55:44,609
አውቀዋለሁ!

563
00:55:44,609 --> 00:55:47,845
ከእኔ ልትደብቀው አትችልም።

564
00:55:55,620 --> 00:55:58,623
በየቀኑ፣
ለራሴ ለመናገር እሞክራለሁ ፣

565
00:55:58,623 --> 00:56:00,825
"እሺ ምንም አይደለም."

566
00:56:03,628 --> 00:56:05,229
"አስፈላጊ አይደለም.

567
00:56:05,229 --> 00:56:07,632
"እሱ ዙሪያውን እየተጫወተ ነው።

568
00:56:07,632 --> 00:56:09,634
" ሊቃወመው አይችልም.

569
00:56:09,634 --> 00:56:11,636
" እርሱ ግን ይወደኛል።

570
00:56:11,636 --> 00:56:13,838
"ስለዚያ እርግጠኛ ነኝ።

571
00:56:13,838 --> 00:56:15,440
እሱ ይወደኛል"

572
00:56:16,841 --> 00:56:18,843
"ይወደኛል!"

573
00:56:21,245 --> 00:56:23,848
ግን አልቻልኩም።

574
00:56:23,848 --> 00:56:25,249
ጠንክሬ ሞከርኩ።

575
00:56:25,249 --> 00:56:26,651
በቃ አልችልም።

576
00:56:26,651 --> 00:56:30,120
ወደ እነርሱ ውሰደኝ.
ብቻዬን አትተወኝ!

577
00:56:30,120 --> 00:56:31,656
TEREZA፣ ተረጋጋ።

578
00:56:31,656 --> 00:56:33,658
ማውራት አቁም
ለመተኛት ይሞክሩ።

579
00:56:33,658 --> 00:56:35,660
ያስፈልግዎታል
አንዳንዶች አሁን ይተኛሉ።

580
00:56:35,660 --> 00:56:38,429
አላደርግም።
መተኛት ይፈልጋሉ።

581
00:56:42,933 --> 00:56:44,969
ደክሞኛል.

582
00:56:44,969 --> 00:56:47,772
አውቃለው።

583
00:56:49,273 --> 00:56:52,276
[ቀለበት]

584
00:56:52,276 --> 00:56:54,545
ማየት እችላለሁ
በዓይንህ ውስጥ.

585
00:56:54,545 --> 00:56:56,914
[ቀለበት]

586
00:57:00,685 --> 00:57:03,888
ኤአርኤፍ! ኤአርኤፍ! ኤአርኤፍ!
ኤአርኤፍ! ኤአርኤፍ! ኤአርኤፍ!

587
00:57:03,888 --> 00:57:06,691
[ቀለበት]

588
00:57:09,894 --> 00:57:11,295
ሰላም።

589
00:57:11,295 --> 00:57:12,897
አዎ።

590
00:57:14,298 --> 00:57:15,299
ምን?

591
00:57:15,299 --> 00:57:16,601
TEREZA!

592
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
[ኤንጂን ሮርስ]

593
00:57:30,581 --> 00:57:32,182
እዚህ ይመጣሉ!

594
00:57:34,819 --> 00:57:36,521
ARF ARF!

595
00:57:39,724 --> 00:57:41,492
ቴሬዛ፣ እዚያ ቆይ።

596
00:57:41,492 --> 00:57:42,693
ካሪኒን!

597
00:59:20,024 --> 00:59:22,026
[መዘመር]

598
00:59:35,072 --> 00:59:36,340
ሳቢና፡ ቶማስ!

599
00:59:36,340 --> 00:59:37,341
ቶማስ!

600
00:59:41,979 --> 00:59:44,314
ወደ ስዊዘርላንድ ልሄድ ነው።

601
00:59:44,314 --> 00:59:45,315
ምን?

602
00:59:45,315 --> 00:59:47,317
ወደ ጄኔቫ

603
00:59:47,317 --> 00:59:49,019
መልካም ምኞት።

604
00:59:50,054 --> 00:59:51,521
መልካም ምኞት።

605
00:59:51,521 --> 00:59:52,923
ጠንቀቅ በል።

606
00:59:59,630 --> 01:00:01,632
[የማሽን ሽጉጥ እሳት]

607
01:00:01,632 --> 01:00:03,000
አአአ!
አአአ!

608
01:00:03,000 --> 01:00:04,101
አአአ!
አአአ!

609
01:00:21,151 --> 01:00:23,954
[በቼክ መዘመር]

610
01:01:10,334 --> 01:01:12,402
[የደወል ክፍያ]

611
01:01:21,411 --> 01:01:24,148
[ቫዮሊን በመጫወት ላይ]

612
01:01:38,428 --> 01:01:40,898
[በቼክ መዘመር]

613
01:02:23,173 --> 01:02:24,474
[ብልሽት]

614
01:02:55,705 --> 01:02:57,507
[SIRENS]

615
01:03:20,397 --> 01:03:22,532
[ፍንዳታ]

616
01:03:33,944 --> 01:03:36,146
[EXPLOSIONS]

617
01:03:42,953 --> 01:03:44,955
የየት ሀገር
አንተ ከ ነህ?

618
01:03:44,955 --> 01:03:46,790
ኔዘርላንድስ.

619
01:03:46,790 --> 01:03:48,893
ጥሩ። እነዚህን ውሰዱ።

620
01:03:52,262 --> 01:03:54,398
ይኑራቸው
ታትሟል፣ እባክዎ።

621
01:03:57,701 --> 01:03:58,936
TEREZA!

622
01:04:16,653 --> 01:04:17,754
TEREZA!

623
01:04:17,754 --> 01:04:19,556
አይዲ!

624
01:04:20,724 --> 01:04:22,292
አይዲ!

625
01:04:22,292 --> 01:04:23,460
አይዲ!

626
01:04:23,460 --> 01:04:24,594
አይዲ!
TEREZA!

627
01:04:28,798 --> 01:04:31,936
አብደሃል?

628
01:04:38,408 --> 01:04:42,179
አታስተውልም።
እኛ እንወድሃለን?

629
01:04:46,816 --> 01:04:49,853
እኛ ሁልጊዜ
እወድሃለሁ?

630
01:04:49,853 --> 01:04:52,990
እንደመጣን
እርስዎን ለመጠበቅ?

631
01:04:52,990 --> 01:04:55,425
ለመጠበቅ?

632
01:04:57,661 --> 01:04:59,563
እኛን ለመጠበቅ
ከምን?

633
01:05:03,433 --> 01:05:06,937
ምስሎችህን ሰጥተሃል
ለውጭ አገር ሰዎች?

634
01:05:09,839 --> 01:05:11,841
አዎ፣ አድርጌዋለሁ።

635
01:05:11,841 --> 01:05:14,378
እንደምትችል ተገንዝበሃል
ለዛ ይተኩሱ?!

636
01:05:24,654 --> 01:05:28,458
ሰዎችን እየለዩ ነው።
ከፎቶግራፎቻችን።

637
01:05:28,458 --> 01:05:30,460
[Speking CZECH]

638
01:05:35,632 --> 01:05:37,734
የእርስዎ ካሜራ ነው?

639
01:05:37,734 --> 01:05:38,735
አይ።

640
01:05:38,735 --> 01:05:40,170
እርግጠኛ ነኝ ያንተ ነው።

641
01:05:40,170 --> 01:05:42,306
ይህ ሰው ማን ነው?

642
01:05:44,874 --> 01:05:46,643
ይህ ሰው ማን ነው?

643
01:05:46,643 --> 01:05:48,979
ከዚህ በፊት አላየውም.

644
01:05:48,979 --> 01:05:50,880
አንተ ነህ!

645
01:05:50,880 --> 01:05:51,881
አይ።

646
01:05:51,881 --> 01:05:53,317
አንተ ነህ!

647
01:05:53,317 --> 01:05:54,318
አይ።

648
01:05:54,318 --> 01:05:56,620
አንተ ነህ።

649
01:06:01,625 --> 01:06:02,726
አይ።

650
01:06:08,798 --> 01:06:10,067
አይ።

651
01:06:11,301 --> 01:06:12,336
አይ።

652
01:06:13,503 --> 01:06:14,604
አይ።

653
01:06:34,958 --> 01:06:36,860
[የሕዝብ ዝማሬ]

654
01:06:36,860 --> 01:06:38,295
አይ!

655
01:06:39,496 --> 01:06:41,131
አይ! አይ!

656
01:06:46,270 --> 01:06:47,271
አይ!

657
01:06:48,872 --> 01:06:50,074
አይ!

658
01:08:42,986 --> 01:08:44,654
መልካም ምኞት።

659
01:08:44,654 --> 01:08:46,390
አንተም

660
01:09:10,079 --> 01:09:13,483
ወረራዉ
የሀገራችን

661
01:09:13,483 --> 01:09:17,086
ግልጽ የሆነ ህግን ይመሰርታል
የጥቃት

662
01:09:17,086 --> 01:09:19,856
በመቃወም
ገለልተኛ ሀገር።

663
01:09:19,856 --> 01:09:24,093
የእኛ የቼክ ሰዎች ነበሩት።
መብት እና ግዴታ

664
01:09:24,093 --> 01:09:27,497
ለመዋጋት
አጥቂው.

665
01:09:27,497 --> 01:09:31,201
የሌላቸው ሰዎች
ለመዋጋት ያለው ድፍረት

666
01:09:31,201 --> 01:09:33,203
ክንዶች ጋር
በእጃቸው

667
01:09:33,203 --> 01:09:35,505
ነፃነት አይገባችሁም።

668
01:09:35,505 --> 01:09:38,808
ታዲያ ለምን አደረጋችሁ
መሰደድ?

669
01:09:38,808 --> 01:09:40,477
ተመለስ እና ተዋጉ።

670
01:09:40,477 --> 01:09:43,580
ለመናገር ቀላል ነው።
የሚዋጉ ሌሎች ሰዎች።

671
01:09:46,616 --> 01:09:47,684
[SIGH]

672
01:09:49,519 --> 01:09:52,922
አንድ ቀን፣ ሁሉም ሰው
ይጠየቃል፣

673
01:09:52,922 --> 01:09:56,760
" ምን አደረግክ?
የኮሚኒስት አገዛዝ?"

674
01:10:06,970 --> 01:10:09,005
ይቅርታ አድርግልኝ።

675
01:10:09,005 --> 01:10:10,974
ይቅርታ አድርግልኝ።

676
01:10:10,974 --> 01:10:13,543
መጠየቅ ፈለግሁ
አንተ የሆነ ነገር።

677
01:10:13,543 --> 01:10:16,546
ደህና ፣ ምን ታደርጋለህ
መጠየቅ ይፈልጋሉ?

678
01:10:16,546 --> 01:10:19,249
ለምን አደርክ?
ያ ወደዚያ ተመለስ?

679
01:10:19,249 --> 01:10:23,019
ለምን ማወቅ ፈለጋችሁ?
ማን ነህ?

680
01:10:23,019 --> 01:10:25,021
ስሜ ፍራንዝ ነው።

681
01:10:25,021 --> 01:10:27,757
ወደዛ መጣሁ
ለማዳመጥ ስብሰባ።

682
01:10:29,293 --> 01:10:32,262
አይ፣ አይ፣ አይደለሁም።
ከፖሊስ.

683
01:10:32,262 --> 01:10:35,299
እኔ ፕሮፌሰር ነኝ
በዩኒቨርሲቲው.

684
01:10:40,837 --> 01:10:43,973
ምንም የጋራ ነገር የለኝም
ከእነዚህ ሰዎች ጋር.

685
01:10:43,973 --> 01:10:46,976
የሚይዘው ብቸኛው ነገር
አንድ ላይ ሆነው ሽንፈቶች ናቸው።

686
01:10:46,976 --> 01:10:50,179
እና ወቀሳዎቹ
እርስ በርሳቸው ተነጋገሩ።

687
01:10:50,179 --> 01:10:52,582
መሆን ከባድ ነው።
በስደት።

688
01:10:52,582 --> 01:10:54,318
ሰዎች ይሰማቸዋል።
የተተወ።

689
01:10:54,318 --> 01:10:56,720
እጥረት ይሰማቸዋል
የማስተዋል.

690
01:10:56,720 --> 01:10:58,988
ይሰማቸዋል
በኪሳራ፣ ብቸኝነት።

691
01:10:58,988 --> 01:11:01,991
አገርህ ተይዟል።
ለዚያ ግዴለሽ ነዎት?

692
01:11:01,991 --> 01:11:05,028
እየጠቆምኩ መቆም አልችልም።
ጣቶች እና የተነሱ ቡጢዎች።

693
01:11:05,028 --> 01:11:08,398
ታዲያ ምን ታደርጋለህ
ማድረግ ይፈልጋሉ?

694
01:11:13,870 --> 01:11:17,341
ወደ ምሳ መሄድ እፈልጋለሁ.
ርቦኛል።

695
01:11:20,344 --> 01:11:22,546
[ሙዚቃ በደካማ ሁኔታ ይጫወታል]

696
01:11:28,318 --> 01:11:30,520
ሃ ሃ ሃ!

697
01:11:31,588 --> 01:11:34,591
እኔ በነበርኩበት ጊዜ
በፓሪስ ያለ ተማሪ፣

698
01:11:34,591 --> 01:11:36,593
ወደድኩት
ሰልፎቹ፣

699
01:11:36,593 --> 01:11:39,195
ሰልፎቹ፣ ሕዝቡ፣
ጩኸቱ።

700
01:11:39,195 --> 01:11:41,598
መሆን ወደድኩ።
የአይቲ.

701
01:11:41,598 --> 01:11:44,834
መላው ዓለም ታየ
እንደ ታላቅ ማርች --

702
01:11:44,834 --> 01:11:47,604
ከመቼውም ጊዜ ወደፊት
ለተሻለ ዓለም።

703
01:11:47,604 --> 01:11:50,807
እኔም። ሰልፍ ወጣሁ
በየአመቱ።

704
01:11:50,807 --> 01:11:51,641
እውነት?

705
01:11:51,641 --> 01:11:54,411
አዎ፣ ግን እኔ ነበርኩ።
ወደ መጋቢት ተገድዷል።

706
01:11:54,411 --> 01:11:55,745
ሁሉም ሰው ነበር።

707
01:11:55,745 --> 01:11:59,516
የሜይ ደይ ሰልፍ --
ልጃገረዶቹም ተመሳሳይ ልብስ ለብሰዋል።

708
01:11:59,516 --> 01:12:01,985
ሁሉም ሰው ፈገግ ይላል፣
አበቦችን የሚወረውር ሁሉም ሰው።

709
01:12:03,252 --> 01:12:04,721
ኤምኤምኤም

710
01:12:06,656 --> 01:12:09,058
ማቆየት አልቻልኩም
በደረጃ።

711
01:12:09,058 --> 01:12:12,696
ከኋላዬ ያሉት ልጃገረዶች
ተረከዝ ላይ እረግጣለሁ።

712
01:12:12,696 --> 01:12:14,263
ሃ ሃ ሃ!

713
01:12:14,263 --> 01:12:15,865
ሃ ሃ ሃ!

714
01:12:23,072 --> 01:12:26,309
ምን ተፈጠረ
አገርህ አሳዛኝ ነገር ነው።

715
01:12:26,309 --> 01:12:28,678
መሰላችሁ?

716
01:12:28,678 --> 01:12:31,881
እርግጥ ነው።
ተስፋ ነበረ።

717
01:12:31,881 --> 01:12:33,417
ገደሉት።

718
01:12:33,417 --> 01:12:36,720
አትሄድም።
አሰልቺ ሁን፣ ነህ?

719
01:12:41,691 --> 01:12:42,759
ተጠባባቂ?

720
01:12:47,030 --> 01:12:49,098
ማቆም ትችላለህ
ያ ጫጫታ?

721
01:12:49,098 --> 01:12:50,567
ጫጫታ?

722
01:12:52,301 --> 01:12:55,405
አዎ - ምን
ሙዚቃ ትጠራለህ።

723
01:12:55,405 --> 01:12:57,907
ብዬ መጠየቅ አለብኝ
ሥራ አስኪያጁ።

724
01:12:59,576 --> 01:13:02,912
የሁሉም ቦታ ሙዚቃ
ወደ ጫጫታ መቀየር.

725
01:13:05,314 --> 01:13:06,583
ተመልከት።

726
01:13:06,583 --> 01:13:09,318
እነዚህ የፕላስቲክ አበቦች...

727
01:13:09,318 --> 01:13:11,888
እንዲያውም አስቀምጣቸው
በውሃ ውስጥ።

728
01:13:11,888 --> 01:13:13,623
ሃ ሃ ሃ!

729
01:13:13,623 --> 01:13:15,892
እና እዚያ ይመልከቱ።

730
01:13:18,061 --> 01:13:19,829
እነዚያ ሕንፃዎች --

731
01:13:19,829 --> 01:13:23,332
አስቀያሚው
የዓለም.

732
01:13:23,332 --> 01:13:26,135
ብቸኛው ቦታ
ውበት ማግኘት እንችላለን

733
01:13:26,135 --> 01:13:29,539
አሳዳጆቹ ከሆነ
ቸል ብለውታል።

734
01:13:32,341 --> 01:13:34,544
የፕላኔቷ ሂደት ነው...

735
01:13:36,746 --> 01:13:39,616
እና እኔ መቆም አልችልም.

736
01:13:42,351 --> 01:13:44,353
ስህተት አለ?

737
01:13:44,353 --> 01:13:47,957
ስህተት? አይ።
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

738
01:13:49,358 --> 01:13:51,595
ደህና ፣ ነው
ልክ ያ ጫጫታ።

739
01:13:51,595 --> 01:13:53,497
ማቆም ትችላለህ?

740
01:13:53,497 --> 01:13:56,365
ይመስላል
ቆሻሻ ውሃ.

741
01:13:56,365 --> 01:13:58,034
ይቅርታ ጌታዬ

742
01:13:58,034 --> 01:14:00,770
ሌሎች ደንበኞች
እንደዚህ አይነት ድምጽ ያድርጉ።

743
01:14:00,770 --> 01:14:05,809
እንዴት ምግብ መብላት ይችላሉ
እና ሸር ያዳምጡ?

744
01:14:10,379 --> 01:14:11,781
ደህና፣ በዚያ ሁኔታ፣

745
01:14:11,781 --> 01:14:16,553
ቦታ እንፈልጋለን
በተሻለ ጣዕም.

746
01:14:20,990 --> 01:14:23,192
አመሰግናለሁ።

747
01:14:31,400 --> 01:14:33,069
ደህና...

748
01:14:33,069 --> 01:14:36,272
እንዳትቸገርሽ ተስፋ አደርጋለሁ
ያንን ቦታ መልቀቅ።

749
01:14:36,272 --> 01:14:38,141
ተቃራኒው ብቻ።

750
01:14:38,141 --> 01:14:40,677
እወዳለሁ።
የመልቀቅ ቦታዎች

751
01:14:40,677 --> 01:14:42,979
መልቀቅ እወዳለሁ።

752
01:14:42,979 --> 01:14:45,014
ሃ ሃ ሃ!

753
01:14:45,014 --> 01:14:46,950
ሶ...

754
01:14:46,950 --> 01:14:50,086
እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
መጥፎ ጊዜ የለዎትም።

755
01:14:50,086 --> 01:14:51,955
ኦህ፣ በፍጹም፣ አይሆንም።

756
01:14:51,955 --> 01:14:55,592
ባቡር አለኝ
በአንድ ሰዓት ውስጥ ለመያዝ።

757
01:14:55,592 --> 01:14:59,028
በባቡር ነው የሚጓዙት?

758
01:14:59,028 --> 01:15:01,030
ሁልጊዜ።

759
01:15:01,030 --> 01:15:03,032
ባቡሮችን እወዳለሁ።

760
01:15:03,032 --> 01:15:05,034
በጣም ስሜታዊ ናቸው።

761
01:15:35,464 --> 01:15:38,968
በነገራችን ላይ ባለቤቴ
የጥበብ ጋለሪ ባለቤት ነው።

762
01:15:38,968 --> 01:15:41,470
ምናልባት ትችል ይሆናል
እርዳዎ።

763
01:15:41,470 --> 01:15:43,640
ኦህ፣ አግብተሃል?

764
01:15:46,075 --> 01:15:47,210
አዎ።

765
01:15:56,485 --> 01:15:58,988
ተመልከት!

766
01:15:58,988 --> 01:16:00,924
ጠንቀቅ በል።

767
01:16:20,509 --> 01:16:21,845
ኤምኤምኤም

768
01:16:23,512 --> 01:16:25,749
ሃ ሃ ሃ!

769
01:16:53,242 --> 01:16:54,711
ዩኤች.

770
01:16:54,711 --> 01:16:56,746
ኦህ ኦህ

771
01:17:13,562 --> 01:17:15,264
[HIMPERS]

772
01:17:16,565 --> 01:17:18,167
[HIMPERS]

773
01:17:23,439 --> 01:17:24,741
AHEM

774
01:17:27,811 --> 01:17:30,179
ቴሬዛ፡
ደህና፣ እንኳን ወደ ጀኔቫ በደህና መጡ።

775
01:17:34,984 --> 01:17:37,320
ደህና ፣ ያ ጥሩ ሥራ ነው ፣

776
01:17:37,320 --> 01:17:39,588
ግን በጣም ዘግይቷል.

777
01:17:39,588 --> 01:17:41,124
ሩሲያውያን በፕራግ --

778
01:17:41,124 --> 01:17:43,592
እነዚህን አይተናል
በሁሉም ቦታ።

779
01:17:43,592 --> 01:17:46,129
ክስተቶቹ ናቸው።
አሁን በጣም ሩቅ።

780
01:17:46,129 --> 01:17:47,864
አልቋል።

781
01:17:47,864 --> 01:17:51,400
ግን እዚያ ፣
ምንም ነገር አያልቅም።

782
01:17:51,400 --> 01:17:55,238
ሁሉም አሁንም ይፈልጋል
ሩሲያውያን ለቀቁ.

783
01:17:55,238 --> 01:17:59,943
በሁሉም ላይ ምልክቶች አሉ።
ሀገሪቱ፣ እና ተቃውሞዎች፣

784
01:17:59,943 --> 01:18:04,580
ግን እዚህ ማንም የለም።
የበለጠ የሚያስብል ይመስላል።

785
01:18:04,580 --> 01:18:06,515
እነሆ ታሪኩ

786
01:18:06,515 --> 01:18:08,517
ስለ NUDISTS
በፈረንሳይ.

787
01:18:08,517 --> 01:18:10,519
ኦህ አመሰግናለሁ።

788
01:18:10,519 --> 01:18:12,521
ጠብቅ። ብቻ አለኝ
እይታ --

789
01:18:12,521 --> 01:18:14,323
እጅግ በጣም ጥሩ ፎቶግራፎች
የፕራግ.

790
01:18:14,323 --> 01:18:17,526
በጣም ያሳዝናል እኛ ነን
አሁን እነሱን ማግኘት ብቻ።

791
01:18:17,526 --> 01:18:19,662
[ስልክ ቀለበቶች]

792
01:18:19,662 --> 01:18:21,330
ይመልከቱ
በእኔ.

793
01:18:21,330 --> 01:18:24,834
ምንም የላቸውም
ከእርስዎ ጋር ማድረግ.

794
01:18:37,546 --> 01:18:39,282
አይደለም።

795
01:18:39,282 --> 01:18:42,051
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው.

796
01:18:42,051 --> 01:18:44,353
ምንም ስህተት አይደለም
ከአካል ጋር.

797
01:18:44,353 --> 01:18:46,756
የተለመደ ነው...

798
01:18:46,756 --> 01:18:49,025
እና ሁሉም ነገር የተለመደ
ቆንጆ ነው።

799
01:18:51,027 --> 01:18:55,999
በጣም የሚያስደነግጥ ስሜት አለህ
የሴት አካል.

800
01:18:57,666 --> 01:19:00,203
እነዚህ ቀስቃሽ ሁኔታዎች።

801
01:19:00,203 --> 01:19:03,272
ቶፕ ትሆናለህ
የፋሽን ፎቶ አንሺ.

802
01:19:03,272 --> 01:19:05,809
ማግኘት አለብህ
እራስዎ ሞዴል ፣

803
01:19:05,809 --> 01:19:07,543
ፖርትፎሊዮ ይስሩ
ለኤጀንሲዎች.

804
01:19:07,543 --> 01:19:12,148
ከአርታዒው ጋር አስተዋውቃችኋለሁ
የአትክልት ቦታችን ክፍል.

805
01:19:12,148 --> 01:19:13,416
አዎ፣ እርግጠኛ።

806
01:19:13,416 --> 01:19:16,886
ሁልጊዜ ጥይቶች ያስፈልጋቸዋል
የ CACTUSES እና ጽጌረዳዎች.

807
01:19:16,886 --> 01:19:18,754
CACTUSES?

808
01:19:20,356 --> 01:19:21,757
አይ።

809
01:19:21,757 --> 01:19:23,326
በጣም ደግ ነህ፣ በእውነት፣

810
01:19:23,326 --> 01:19:27,230
እኔ ግን እመርጣለሁ።
ተጠባባቂ ወይም ቤት ይቆዩ።

811
01:19:27,230 --> 01:19:31,367
ግን ትሞላለህ
ቤት ተቀምጠህ?

812
01:19:32,701 --> 01:19:34,904
[በማደግ ላይ]

813
01:19:36,305 --> 01:19:38,307
ARF ARF!

814
01:19:39,575 --> 01:19:42,011
እኔ ምንድን ነኝ
ልታደርገው ነው፣

815
01:19:42,011 --> 01:19:46,850
ምስሎችን አንሳ
ራቁት ሴቶች?

816
01:19:51,254 --> 01:19:55,058
ለምን ሁሉም ሰው ይፈልጋል
የተራቆቱ ሴቶች ምስሎች?

817
01:19:55,058 --> 01:19:59,162
እነሱ ናቸው
ያ የሚስብ?

818
01:19:59,162 --> 01:20:00,196
ኤችኤምኤም?

819
01:20:18,547 --> 01:20:19,883
ብላህ!

820
01:20:22,351 --> 01:20:23,719
ደህና ሁን።

821
01:20:23,719 --> 01:20:25,889
እየሰራህ ነው
ዛሬ ከሰአት?

822
01:20:25,889 --> 01:20:30,493
አዎ፣ ዘግይቼ እመለሳለሁ።
ደህና ትሆናለህ?

823
01:20:30,493 --> 01:20:32,495
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

824
01:20:36,365 --> 01:20:37,600
ጥሩ።

825
01:21:47,170 --> 01:21:50,573
ከእኔ ጋር ና ወደ
አምስተርዳም በ2 ቀናት ውስጥ።

826
01:21:50,573 --> 01:21:52,575
አይቻለሁ
አምስተርዳም

827
01:21:52,575 --> 01:21:54,777
አለህ?

828
01:21:54,777 --> 01:21:57,113
ጓደኛዬ
አንዴ ላከኝ።

829
01:21:57,113 --> 01:21:59,115
የፖስታ ካርድ
ከዚያ.

830
01:21:59,115 --> 01:22:01,584
ተለጥፏል
በመጸዳጃዬ ላይ።

831
01:22:01,584 --> 01:22:03,586
አላስተዋሉም?

832
01:22:07,991 --> 01:22:09,525
ንገረኝ፣ ፍራንዝ...

833
01:22:09,525 --> 01:22:13,129
ለምንድነው ሁል ጊዜ
ወደ ሌላ ከተማ ውሰደኝ?

834
01:22:13,129 --> 01:22:16,599
ለምን ፍቅር አትፈጥርም።
በጄኔቫ ውስጥ ለእኔ?

835
01:22:16,599 --> 01:22:18,134
ነገርኩሽ።

836
01:22:18,134 --> 01:22:20,003
እንደገና ንገረኝ.

837
01:22:20,003 --> 01:22:23,406
ምክንያቱም መሄድ አልቻልኩም
ከባለቤቴ ጋር ለመተኛት.

838
01:22:23,406 --> 01:22:26,609
ከዚህ መሄድ አይችሉም
አንድ አልጋ ለሌላው?

839
01:22:26,609 --> 01:22:28,611
ትክክል ነው።

840
01:22:28,611 --> 01:22:30,013
ለምን፧

841
01:22:30,013 --> 01:22:33,616
እንደሚሆን ይሰማኛል።
ባለቤቴን ማዋረድ

842
01:22:33,616 --> 01:22:35,618
ለእኔ እና ለእርስዎ።

843
01:22:37,420 --> 01:22:39,622
ሊመስል ይችላል።
አስቂኝ፣

844
01:22:39,622 --> 01:22:42,225
ግን ያ ነው።
መንገዱ ነው።

845
01:22:43,026 --> 01:22:45,028
መሄአድ አለብኝ።

846
01:22:45,028 --> 01:22:46,229
UM-HMM

847
01:22:48,631 --> 01:22:50,633
ታደርጋለህ በል።
ከእኔ ጋር ና.

848
01:22:52,901 --> 01:22:55,238
አብሬህ እመጣለሁ።

849
01:24:00,103 --> 01:24:02,305
እርስዎን ማየት ጥሩ ነው።

850
01:24:10,579 --> 01:24:13,116
ስላም፧

851
01:24:13,116 --> 01:24:14,317
ጥሩ።

852
01:24:15,451 --> 01:24:17,320
ደህና ነኝ።

853
01:24:19,122 --> 01:24:21,124
ቴሬዛ መጣ
ከእርስዎ ጋር?

854
01:24:21,124 --> 01:24:22,991
እርግጥ ነው።

855
01:24:22,991 --> 01:24:25,128
ጥሩ። እሷ እንዴት ነች?

856
01:24:25,128 --> 01:24:28,131
እሷ...ሶ-ሶ።
ደህና ነች።

857
01:24:28,131 --> 01:24:30,333
እየተመለከተች ነው።
ለስራ.

858
01:24:32,135 --> 01:24:35,138
ጥሩ። እፈልጋለሁ
እሷን አንዳንድ ጊዜ ተመልከት።

859
01:24:35,138 --> 01:24:37,140
እርግጥ ነው።
አንተስ፧

860
01:24:37,140 --> 01:24:38,741
ጥሩ።

861
01:24:38,741 --> 01:24:40,476
ደህና ነኝ።

862
01:24:40,476 --> 01:24:42,010
ጥሩ።

863
01:24:42,010 --> 01:24:44,012
ሌላ ሰው አገኘሁ።

864
01:24:44,012 --> 01:24:45,148
UH-HUH

865
01:24:45,148 --> 01:24:48,284
እሱ ምርጥ ሰው ነው።
ተገናኝቻለሁ።

866
01:24:48,284 --> 01:24:50,353
ሃ ሃ ሃ!
ኦህ

867
01:24:52,054 --> 01:24:55,691
እሱ ብሩህ ነው ፣
ቆንጆ፣ ጥሩ...

868
01:24:57,760 --> 01:24:59,762
እና እሱ ስለ እኔ አብዷል።

869
01:24:59,762 --> 01:25:00,896
ጥሩ።

870
01:25:00,896 --> 01:25:02,765
እና እሱ አግብቷል.

871
01:25:02,765 --> 01:25:04,933
ጥሩ።

872
01:25:04,933 --> 01:25:07,836
አንድ ነገር ብቻ ነው ያለው።

873
01:25:11,440 --> 01:25:13,776
እሱ አይወድም።
የኔ ኮፍያ

874
01:25:20,583 --> 01:25:22,251
ኮፍያህ

875
01:25:23,286 --> 01:25:28,023
ኮፍያህ ያደርገኛል
ማልቀስ ትፈልጋለህ ሳቢና

876
01:25:28,023 --> 01:25:30,393
ሃ ሃ ሃ!

877
01:25:40,969 --> 01:25:42,305
ሶ...

878
01:25:43,806 --> 01:25:46,642
እደውልልሃለሁ።

879
01:25:46,642 --> 01:25:49,412
በቅርቡ እንገናኝ።

880
01:26:32,255 --> 01:26:34,457
ሃ ሃ ሃ ሃ!

881
01:26:35,858 --> 01:26:37,125
ኦህ...

882
01:26:37,125 --> 01:26:39,462
አሀ...

883
01:26:42,631 --> 01:26:44,867
[የካሜራ መከለያ
ጠቅታዎች]

884
01:26:53,876 --> 01:26:55,478
ራቁት ሴቶች።

885
01:27:02,285 --> 01:27:03,886
[RING]

886
01:27:05,488 --> 01:27:07,290
አዎ?

887
01:27:07,290 --> 01:27:08,891
ኦህ አንተ ነህ!

888
01:27:10,158 --> 01:27:11,694
አዎ።

889
01:27:11,694 --> 01:27:12,695
ምን?

890
01:27:12,695 --> 01:27:16,665
አንዳንድ ሴት ተናግራለች።
አንዳንድ ማድረግ እንዳለብኝ...

891
01:27:18,066 --> 01:27:19,368
አንዳንድ እርቃናቸውን የተኩስ ምስሎች።

892
01:27:19,368 --> 01:27:21,437
እርቃን ሾት?

893
01:27:21,437 --> 01:27:23,539
አዎ፣ እርቃናቸውን የሚተኩሱ።

894
01:27:28,644 --> 01:27:30,513
ለዛውም

895
01:27:30,513 --> 01:27:33,015
ቢኖረን ይሻላል
መጀመሪያ መጠጥ።

896
01:27:39,355 --> 01:27:41,557
ብርጭቆ ውሰድ።

897
01:28:20,663 --> 01:28:24,600
[ጉጉት]

898
01:28:37,413 --> 01:28:39,615
ቶማስ እንዴት ነው?

899
01:28:39,615 --> 01:28:41,617
ጥሩ።

900
01:28:44,420 --> 01:28:46,622
የለህም
እሱን አይተውታል?

901
01:28:46,622 --> 01:28:48,023
አይ።

902
01:29:42,478 --> 01:29:46,081
[ጠቅ ማድረግ]

903
01:31:17,172 --> 01:31:19,174
እዩኝ.

904
01:31:31,186 --> 01:31:32,521
ተመልከት።

905
01:31:32,521 --> 01:31:33,889
ተመልከት።

906
01:31:43,966 --> 01:31:47,469
[ነጎድጓድ]

907
01:31:47,469 --> 01:31:50,606
[RAIN PATTERING]

908
01:31:50,606 --> 01:31:53,809
[ካሜራ ጠቅ ማድረግ]

909
01:33:21,296 --> 01:33:23,298
ልብስህን አውልቅ።

910
01:33:27,302 --> 01:33:28,303
ምን?

911
01:33:29,304 --> 01:33:31,306
አሁን ተራዬ ነው።

912
01:33:32,574 --> 01:33:35,177
አልወድም።
ራቁት መሆን.

913
01:33:35,177 --> 01:33:37,312
እኔ...

914
01:33:37,312 --> 01:33:39,614
ልብስህን አውልቅ።

915
01:33:40,916 --> 01:33:42,317
ጠብቅ።

916
01:34:04,740 --> 01:34:06,574
አህ! ኦ!

917
01:34:06,574 --> 01:34:08,777
ሃ...

918
01:34:09,577 --> 01:34:11,146
አህ!

919
01:34:17,352 --> 01:34:20,355
ሃ ሃ ሃ...

920
01:34:24,359 --> 01:34:25,360
አህ!

921
01:34:25,360 --> 01:34:27,362
አይ! አይ!

922
01:34:27,362 --> 01:34:28,964
[ጠቅ ያድርጉ]

923
01:34:45,781 --> 01:34:47,149
[ጠቅ ያድርጉ]

924
01:35:47,309 --> 01:35:49,444
ተመልከቺኝ ትሬዛ።

925
01:36:12,367 --> 01:36:15,470
[በጥልቅ መተንፈስ]

926
01:37:05,921 --> 01:37:08,256
ሃ ሃ ሃ ሃ...

927
01:37:08,256 --> 01:37:10,292
ሃ ሃ ሃ ሃ...

928
01:37:13,528 --> 01:37:16,531
ሃ ሃ ሃ ሃ!

929
01:37:16,531 --> 01:37:19,534
ሃ ሃ ሃ ሃ!

930
01:37:30,545 --> 01:37:32,680
[በር ይከፈታል]

931
01:37:32,680 --> 01:37:34,149
አህ!

932
01:37:35,350 --> 01:37:36,418
ሃ ሃ ሃ ሃ!

933
01:37:36,418 --> 01:37:38,020
ሃ ሃ ሃ ሃ ሃ!

934
01:37:40,889 --> 01:37:43,291
ቴሬዛ፣ ከፍራንዝ ጋር ተገናኘ።

935
01:37:45,693 --> 01:37:46,895
አህ!

936
01:37:47,729 --> 01:37:49,731
ጓደኛ ነች
ከፕራግ፣

937
01:37:49,731 --> 01:37:51,433
ሌላ እብድ ጫጩት.

938
01:37:51,433 --> 01:37:52,968
ሃ ሃ!

939
01:37:52,968 --> 01:37:54,970
ለእኔ ሞዴሊንግ ነች።

940
01:37:54,970 --> 01:37:58,706
ወይም እኔ ለእሷ ነኝ
ወይም የሆነ ነገር።

941
01:37:58,706 --> 01:38:00,909
ትቼዋታል።

942
01:38:04,646 --> 01:38:05,981
ምን?

943
01:38:07,582 --> 01:38:09,952
ሚስቴን ለቅቄአለሁ።

944
01:38:11,786 --> 01:38:14,089
ሚስቴን ለቅቄአለሁ።

945
01:38:15,590 --> 01:38:17,659
ምን አለች?

946
01:38:19,995 --> 01:38:21,997
"Tuxedoህን አትርሳ።"

947
01:38:21,997 --> 01:38:23,999
እሽግ እንኳን ረድታኛለች።

948
01:38:23,999 --> 01:38:26,001
እኛ አሁንም ጓደኞች ነን ፣
ይመስለኛል።

949
01:38:26,001 --> 01:38:30,005
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ
አንዳንድ ተጨማሪ ነገሮችን ለማግኘት --

950
01:38:30,005 --> 01:38:32,007
መጽሐፎቼ፣ የእኔ TUXEDO...

951
01:38:32,007 --> 01:38:35,610
እና ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
ደህና ነች።

952
01:38:35,610 --> 01:38:37,445
አልተከራከርንም።

953
01:38:37,445 --> 01:38:39,547
እንደተስማማህ አውቃለሁ።

954
01:38:39,547 --> 01:38:44,152
መኖር አለብን
ምስጢር የሌለው የመስታወት ቤት።

955
01:38:44,152 --> 01:38:46,888
መኖር አልቻልንም።
ከአሁን በኋላ ውሸት ውስጥ.

956
01:38:46,888 --> 01:38:49,557
በእውነት መኖር አለብን።

957
01:38:49,557 --> 01:38:53,728
ሳቢና ፣ ታስባለህ

958
01:38:53,728 --> 01:38:55,763
እዚህ ከቀረሁ
ለተወሰነ ጊዜ?

959
01:38:55,763 --> 01:38:59,234
ምንም ጫና ከሌለው.

960
01:39:00,635 --> 01:39:03,638
ድቤን እስካገኝ ድረስ።

961
01:39:05,640 --> 01:39:09,711
ሁሉም ነገር ትክክል ከሆነ እኔ...

962
01:39:09,711 --> 01:39:12,047
ነገ እመለሳለሁ...

963
01:39:12,047 --> 01:39:14,016
እና፣ እህ...

964
01:39:28,263 --> 01:39:29,664
ኦህ...

965
01:39:30,665 --> 01:39:32,000
ኦ አምላኬ።

966
01:39:32,967 --> 01:39:35,370
ሃ ሃ ሃ...

967
01:39:35,370 --> 01:39:37,239
ሃሃ...

968
01:40:11,206 --> 01:40:12,807
ደህና ሁን ፣ ተረዛ።

969
01:40:12,807 --> 01:40:15,077
እንደገና እንገናኝ፣
እርግጠኛ ነኝ።

970
01:40:35,230 --> 01:40:37,432
ያዳምጡ፣ ተረዛ...

971
01:40:48,243 --> 01:40:51,246
እፈልግሃለሁ
አሁን ለመልቀቅ

972
01:40:51,246 --> 01:40:54,449
ነገሮች አሉኝ።
ማድረግ አለብኝ።

973
01:41:14,469 --> 01:41:16,070
ሳቢና?

974
01:42:35,417 --> 01:42:38,152
ምናልባት መቆየት ነበረብኝ.

975
01:42:39,354 --> 01:42:41,556
መሮጥ አቁም

976
01:42:43,958 --> 01:42:46,160
መልቀቅ አቁም

977
01:42:48,363 --> 01:42:51,699
ፍራንዝ እንደዚህ አይነት ጥሩ ሰው ነበር።

978
01:42:51,699 --> 01:42:55,303
ሶ...

979
01:42:55,303 --> 01:42:57,705
አንተ ምንድን ነህ
አሁን ማድረግ ነው?

980
01:42:57,705 --> 01:42:59,774
ተወው

981
01:42:59,774 --> 01:43:02,176
ሃ ሃ ሃ ሃ...

982
01:43:03,578 --> 01:43:05,580
አህ፣ ሳቢና

983
01:43:06,981 --> 01:43:08,983
አላውቅም።

984
01:43:08,983 --> 01:43:10,985
እሄዳለሁ ወደ...

985
01:43:10,985 --> 01:43:13,187
ፓሪስ ፣ ምናልባት።

986
01:43:16,391 --> 01:43:18,593
ወይም ወደ አሜሪካ።

987
01:43:19,661 --> 01:43:21,929
ወደ እኔ ና.

988
01:43:32,006 --> 01:43:34,509
ማየት ይፈልጋሉ
አሜሪካ?

989
01:43:37,011 --> 01:43:38,946
ኤችኤምኤም?

990
01:43:40,615 --> 01:43:41,983
አንዳንድ ጊዜ።

991
01:43:57,265 --> 01:44:01,469
ምናልባት እያየሁህ ይሆናል።
ለመጨረሻ ጊዜ።

992
01:44:07,742 --> 01:44:09,344
ምናልባት።

993
01:44:25,026 --> 01:44:27,028
ካሪኒን

994
01:44:27,028 --> 01:44:28,630
[WHISTLES]

995
01:44:45,847 --> 01:44:48,450
[የተረዛ ድምፅ]
"ቶማስ፣ አውቃለሁ

996
01:44:48,450 --> 01:44:52,720
"አንተን መርዳት እወዳለሁ፣
ግን አልችልም።

997
01:44:52,720 --> 01:44:55,390
"ከመሆን ይልቅ
የእርስዎ ድጋፍ፣

998
01:44:55,390 --> 01:44:57,392
"እኔ የአንተ ክብደት ነኝ።

999
01:44:57,392 --> 01:45:00,795
"ሕይወት ለእኔ በጣም ከብዶኛል,

1000
01:45:00,795 --> 01:45:05,867
እና በጣም ብርሃን ነው
ላንተ"

1001
01:45:08,202 --> 01:45:11,706
"ይህን ብርሃን መሸከም አልችልም,
ይህ ነፃነት።

1002
01:45:11,706 --> 01:45:14,409
"በቂ አይደለሁም።

1003
01:45:14,409 --> 01:45:17,278
"በፕራግ

1004
01:45:17,278 --> 01:45:20,415
"አንተን ብቻ ነው የምፈልገው
ለፍቅር።

1005
01:45:20,415 --> 01:45:22,083
"በስዊዘርላንድ

1006
01:45:22,083 --> 01:45:26,654
"በአንተ ላይ ጥገኛ ነበርኩ።
ለሁሉም ነገር።

1007
01:45:26,654 --> 01:45:31,626
"ምን ይሆናል
ጥለኸኝ ከሆነ?

1008
01:45:33,027 --> 01:45:34,829
"ደካማ ነኝ።

1009
01:45:34,829 --> 01:45:40,101
"እመለሳለሁ
ለደካሞች ሀገር።

1010
01:45:40,101 --> 01:45:42,036
ደህና ሁን።"

1011
01:45:51,846 --> 01:45:55,049
" ይቅርታ
ግን ካሬኒን ወስጃለው።

1012
01:45:57,051 --> 01:45:59,053
[በር አንኳኩ]

1013
01:46:09,597 --> 01:46:11,799
እና የእርስዎ ካሜራ።

1014
01:46:39,093 --> 01:46:41,095
ሃ ሃ ሃ!

1015
01:46:42,497 --> 01:46:44,098
AH፣ COGNAC?

1016
01:47:11,993 --> 01:47:13,728
ሃ ሃ ሃ!

1017
01:49:07,642 --> 01:49:09,577
[POUNDS ON HOOD]

1018
01:49:21,488 --> 01:49:23,691
[ሄሊኮፕተር]

1019
01:50:09,403 --> 01:50:11,605
[መለከት ደጋግሞ ይጫወታሉ]

1020
01:51:26,380 --> 01:51:28,382
[በር አንኳኩ]

1021
01:51:28,382 --> 01:51:31,385
[ማፍሰሻ]

1022
01:52:05,619 --> 01:52:07,755
ደህና ነህ?

1023
01:52:10,557 --> 01:52:12,559
አዎ፣ ጥሩ።

1024
01:52:12,559 --> 01:52:14,428
እና ካሪኒን?

1025
01:52:16,563 --> 01:52:18,165
ጥሩ፣ እንዲሁ።

1026
01:52:21,568 --> 01:52:24,505
አንተ ምንድን ነህ
እዚህ ልታደርገው ነው?

1027
01:52:27,574 --> 01:52:29,777
የሆነ ነገር አገኛለሁ።

1028
01:53:45,652 --> 01:53:47,654
ኦህ፣ ቶማስ

1029
01:53:47,654 --> 01:53:49,991
ቶማስ

1030
01:53:51,658 --> 01:53:53,660
ቶማስ

1031
01:53:53,660 --> 01:53:56,130
ቶማስ

1032
01:53:57,664 --> 01:53:59,700
ኦህ...

1033
01:53:59,700 --> 01:54:02,269
ኦ!

1034
01:54:02,269 --> 01:54:05,272
ኦህ...

1035
01:54:05,272 --> 01:54:08,275
ኦህ...

1036
01:54:16,117 --> 01:54:18,052
እኔ በእርግጥ አይደለም
ይህን ለማድረግ ይወዳሉ።

1037
01:54:18,052 --> 01:54:20,955
ማድረግ የለብኝም።
ይህን ማድረግ አለብህ።

1038
01:54:20,955 --> 01:54:23,991
ጽሑፉን ያስታውሱታል።

1039
01:54:23,991 --> 01:54:26,560
አንተ ጻፍክ
ስለ ንጉስ ኦዲፐስ?

1040
01:54:26,560 --> 01:54:28,062
እንዴት
የኮሚኒስት መሪዎች

1041
01:54:28,062 --> 01:54:30,231
ሊኖረው ይገባል።
ዓይኖቻቸውን አውጡ?

1042
01:54:30,231 --> 01:54:32,366
አዎ፣ አደርገዋለሁ
ተረስቷል ማለት ይቻላል።

1043
01:54:34,135 --> 01:54:36,437
ደህና፣ የላቸውም።

1044
01:54:38,372 --> 01:54:40,975
ተዘጋጅተዋል።
ይህች ትንሽ ደብዳቤ...

1045
01:54:40,975 --> 01:54:42,977
የማስመለስ አይነት።

1046
01:54:42,977 --> 01:54:44,979
ተሳስተዋል በሉት

1047
01:54:44,979 --> 01:54:47,481
አንተ በእውነት
አልገባኝም...

1048
01:54:47,481 --> 01:54:49,583
ይፈርማሉ። ይኼው ነው።

1049
01:54:50,985 --> 01:54:53,254
እንዳትረዱ።

1050
01:54:53,254 --> 01:54:56,390
የሚጠይቁ አይደሉም
ይፋዊ መግለጫ።

1051
01:54:56,390 --> 01:54:58,993
እነሱ ብቻ ናቸው
አስተዋይ ቢሮክራቶች።

1052
01:54:58,993 --> 01:55:01,028
እነሱ ሰጥተውኛል
ቃላቸው።

1053
01:55:01,028 --> 01:55:04,331
አያደርጉም።
ማንኛውንም ነገር ያትሙ።

1054
01:55:06,000 --> 01:55:10,771
እፈልግሃለሁ ቶማስ

1055
01:55:10,771 --> 01:55:14,808
እንደማቆይህ ተስፋ አደርጋለሁ።

1056
01:55:14,808 --> 01:55:16,210
ጸሃፊ አይደለህም
ጋዜጠኛ፣

1057
01:55:16,210 --> 01:55:19,013
የሀገር አዳኝ፣

1058
01:55:19,013 --> 01:55:22,416
ዶክተር ነህ።
ሳይንቲስት።

1059
01:55:22,416 --> 01:55:27,588
ይህ ጽሑፍ በጣም አስፈሪ ነው።
ለእርስዎ አስፈላጊ?

1060
01:55:29,823 --> 01:55:31,692
ሊሆን አይችልም።
ያነሰ አስፈላጊ.

1061
01:55:55,649 --> 01:55:57,251
ሃይ፣ ቶማስ

1062
01:55:57,251 --> 01:55:58,252
ሃይ።

1063
01:56:06,960 --> 01:56:08,862
ቶማስ

1064
01:56:08,862 --> 01:56:10,897
ሰላም ጂሪ!

1065
01:56:10,897 --> 01:56:13,067
ጥሩ ነው።
ተመልሰን እንገናኝ።

1066
01:56:13,067 --> 01:56:14,068
ስላም፧

1067
01:56:14,068 --> 01:56:16,370
አመሰግናለሁ፣ ጥሩ።

1068
01:56:16,370 --> 01:56:21,975
ስለዚህ... ትሄዳለህ
ነገሩን ለመፈረም?

1069
01:56:21,975 --> 01:56:23,810
ምን ነገር?

1070
01:56:23,810 --> 01:56:26,847
ሚ...የእርስዎ፣ ዩኤም...

1071
01:56:26,847 --> 01:56:29,050
ማስመለስ።

1072
01:56:30,851 --> 01:56:34,255
ምን ታውቃለህ?
ስለ መመለሴ?

1073
01:56:35,856 --> 01:56:37,858
አንብበዋል?

1074
01:56:37,858 --> 01:56:39,260
አይ።

1075
01:56:39,260 --> 01:56:42,463
ግን ታውቃለህ
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ.

1076
01:56:45,266 --> 01:56:49,470
እንደተስማማሁ የነገረህ
ከእሱ ጋር አብሮ መሄድ?

1077
01:56:55,876 --> 01:56:57,578
አንገናኛለን።

1078
01:56:57,578 --> 01:56:59,480
ሃ ሃ ሃ ሃ...

1079
01:57:19,900 --> 01:57:22,303
ብዬ እገምታለሁ።
ከእነሱ መካከል ብዙ

1080
01:57:22,303 --> 01:57:24,305
ፈርመዋል
እነዚህ ደብዳቤዎች.

1081
01:57:24,305 --> 01:57:26,307
በፋይል ላይ ይቀመጣሉ።

1082
01:57:26,307 --> 01:57:29,910
ሊሆኑ እንደሚችሉ ያውቃሉ
በማንኛውም ቅጽበት የታተመ፣

1083
01:57:29,910 --> 01:57:32,313
ስለዚህ እነሱ
ዝም በል፣ ተመልከት?

1084
01:57:32,313 --> 01:57:34,915
ሊሉ አይችሉም
ሌላ ማንኛውም ነገር።

1085
01:57:34,915 --> 01:57:37,651
ሁሉንም ነገር ይቀበላሉ.

1086
01:57:40,721 --> 01:57:45,126
ፈሪነት ቀስ በቀስ ይሆናል።
የህይወት መመሪያ.

1087
01:57:46,927 --> 01:57:49,330
አዎ፣ ስሜቱ አለኝ

1088
01:57:49,330 --> 01:57:53,534
ያ ሁሉም ሰው ሊሆን ይችላል።
ፊርማዬን በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

1089
01:57:53,534 --> 01:57:55,536
ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው።

1090
01:58:41,982 --> 01:58:45,186
ስለዚህ ... ምን ይችላል
አደርገዋለሁ?

1091
01:58:46,387 --> 01:58:51,458
አንተ ምንም የለህም።
ለእኔ, ዶክተር.

1092
01:58:51,458 --> 01:58:56,263
እኔ ሚኒስቴሩን እወክላለሁ
የውስጥ.

1093
01:58:58,799 --> 01:59:03,237
ሁሉም በሚኒስቴሩ
እዚህ በማየቴ አዝናለሁ።

1094
01:59:03,237 --> 01:59:07,274
አንተ ከእኛ ምርጥ አንዱ ነህ
የአንጎል ስፔሻሊስቶች.

1095
01:59:07,274 --> 01:59:08,875
እና በመካከላችን --

1096
01:59:08,875 --> 01:59:11,278
ምናልባት
መናገር የለብኝም --

1097
01:59:11,278 --> 01:59:15,282
ሁላችንም አንስማማም።
ጽንፈኛው ታክቲኮች

1098
01:59:15,282 --> 01:59:18,285
እያስወገዱ ያሉት
የእኛ ከፍተኛ ባለሙያዎች

1099
01:59:18,285 --> 01:59:20,754
ከልጥፎቻቸው።

1100
01:59:21,222 --> 01:59:24,591
አንድ ሰው ማዘን ብቻ ነው የሚቻለው
ስለ እነዚህ ሁሉ።

1101
01:59:26,993 --> 01:59:28,662
እችላለው?

1102
01:59:28,662 --> 01:59:30,264
አባክሽን።

1103
01:59:32,866 --> 01:59:36,069
በጣም ጥሩ ነበረህ
POSITION በጄኔቫ፣

1104
01:59:36,069 --> 01:59:38,472
እና ተመለስክ
ወደ ሀገራችን።

1105
01:59:38,472 --> 01:59:41,475
በጣም እናደንቃለን።
ተመልሰዋል፣

1106
01:59:41,475 --> 01:59:44,478
ነገር ግን የእርስዎ ቦታ በ
ኦፕሬቲንግ ጠረጴዛው.

1107
01:59:44,478 --> 01:59:46,813
ከዚህ በላይ መስማማት አልቻልኩም።

1108
01:59:46,813 --> 01:59:48,482
ሁሉም ይስማማል።

1109
01:59:48,482 --> 01:59:51,952
ከዚያ...
ንገረኝ ዶክተር...

1110
01:59:51,952 --> 01:59:53,887
እውነት ታስባለህ

1111
01:59:53,887 --> 01:59:58,459
ያ ኮሚኒስቶች
የራሳቸዉን አይን ነቅለዉ ወጡ?

1112
02:00:00,093 --> 02:00:03,096
አንተ የፈወስክ
በጣም ብዙ ሰዎች?

1113
02:00:03,096 --> 02:00:05,098
ያ አልነበረም
ምን ማለቴ ነው።

1114
02:00:05,098 --> 02:00:07,501
ግን እንደዛ ነው።
ሁሉም ሰው ተረድቶታል።

1115
02:00:07,501 --> 02:00:10,504
እና እንችላለን
ብቻ ተጸጸተ።

1116
02:00:10,504 --> 02:00:13,507
እንዴት ትችላላችሁ
ሰዎች ያስቡበት

1117
02:00:13,507 --> 02:00:15,509
እርስዎ፣ ዶክተር፣

1118
02:00:15,509 --> 02:00:20,447
የሰውን ልጅ መከልከል ይፈልጋሉ
የማየት መብታቸው ነው?

1119
02:00:23,216 --> 02:00:25,218
ምናልባት የሆነ ሰው
ይህን ጽሑፍ አነሳስተዋል?

1120
02:00:25,218 --> 02:00:26,953
አይ፣ ማንም የለም።

1121
02:00:26,953 --> 02:00:28,955
ይህን ያውቁ ኖሯል?
አታሚዎቹ?

1122
02:00:28,955 --> 02:00:29,956
አይ።

1123
02:00:29,956 --> 02:00:31,358
በጭራሽ አልተናገሩም?

1124
02:00:31,358 --> 02:00:35,329
አንድ ጊዜ ጠየቁኝ።
ጽሑፉን ለመወያየት.

1125
02:00:35,329 --> 02:00:37,998
ማን ነበር
ተነጋግረዋል?

1126
02:00:37,998 --> 02:00:40,133
ከአርታዒዎች አንዱ.

1127
02:00:40,133 --> 02:00:42,336
ስሙ ማን ነበር?

1128
02:00:53,747 --> 02:00:56,983
አላስታውስም።

1129
02:00:56,983 --> 02:00:58,952
ሀሳብ የለኝም።

1130
02:01:01,555 --> 02:01:04,991
ምን ይመስል ነበር?

1131
02:01:04,991 --> 02:01:06,660
ላስታውስ አልችልም።

1132
02:01:06,660 --> 02:01:10,331
ንገረኝ
እውነት ዶክተር.

1133
02:01:12,766 --> 02:01:14,568
እሱ ረጅም ነበር ...

1134
02:01:14,568 --> 02:01:18,372
በ...አጭር፣ ብላንድ ፀጉር።

1135
02:01:25,178 --> 02:01:27,781
ትንሽ ቆመ፣ ኤች.ኤም.ኤም?

1136
02:01:28,782 --> 02:01:30,183
ምናልባት።

1137
02:01:30,183 --> 02:01:34,020
እና ምን ምላሽ ሰጠ?

1138
02:01:34,020 --> 02:01:36,189
ምን አደረገ
እሱ በትክክል ይናገራል?

1139
02:01:36,189 --> 02:01:39,793
ብሎ ጠየቀኝ።
አንዳንድ ለውጦችን ለማድረግ።

1140
02:01:39,793 --> 02:01:41,595
ሶ...

1141
02:01:41,595 --> 02:01:47,401
ኖት ሊሆን ይችላል።
ማኒፑላይትድ, ዶክተር.

1142
02:01:48,802 --> 02:01:50,203
ጥቅም ላይ የዋለ

1143
02:01:50,203 --> 02:01:52,606
እርስዎም ይሁኑ
የታሰበ ወይም አይደለም፣

1144
02:01:52,606 --> 02:01:55,041
የእርስዎ ጽሑፍ
አበርክቷል ለ

1145
02:01:55,041 --> 02:01:57,411
ፀረ-ኮምኒስት
ሃይስቴሪያ.

1146
02:01:58,979 --> 02:02:03,817
ማንም ዶክተር አይፈልግም።
ፖለቲካን ለመረዳት።

1147
02:02:09,089 --> 02:02:15,228
እርግጥ ነው፣ መፍቀድ አንችልም።
በፖለቲካ የተጠረጠረ ሰው

1148
02:02:15,228 --> 02:02:17,831
በአንጎል ላይ ለመስራት።

1149
02:02:21,735 --> 02:02:25,839
እዚህ አለን
ሌላ መግለጫ።

1150
02:02:28,642 --> 02:02:31,845
አደርግ ነበር።
እንድትፈርሙ እመክርሃለሁ።

1151
02:02:39,252 --> 02:02:41,455
"ይህ ጊዜያዊ ስህተት..."

1152
02:02:43,056 --> 02:02:47,461
"በመጥፎ ተጽእኖዎች ምክንያት
ኢንተሌክቱዋል የሚባሉት..."

1153
02:02:48,662 --> 02:02:51,665
"በምንም መንገድ አይደለም
ጥርጣሬ ውስጥ ያስገቡ

1154
02:02:51,665 --> 02:02:54,668
"ታማኝነቴ ለ
የኮሚኒስት ፓርቲ

1155
02:02:54,668 --> 02:02:58,071
ወይም የእኔ አድናቆት
ለሶቪየት ህብረት"

1156
02:02:58,071 --> 02:03:01,274
እርግጥ ነው, ዶክተር,
እሱ ሀሳብ ብቻ ነው ፣

1157
02:03:01,274 --> 02:03:02,676
የመጀመሪያው ረቂቅ.

1158
02:03:02,676 --> 02:03:05,679
የሆነ ነገር ካለ
መቀየር ይፈልጋሉ...

1159
02:03:05,679 --> 02:03:08,482
ከሁሉም በኋላ,
የእርስዎ መግለጫ ነው።

1160
02:03:10,684 --> 02:03:13,887
ወረቀት ብቻ
በፋይሎቻቸው ውስጥ ለማቆየት።

1161
02:03:13,887 --> 02:03:15,288
ምንም አይደለም.

1162
02:03:15,288 --> 02:03:17,691
እንደዚያ ከሆነ
አንድ ሰው ይወቅሳቸዋል

1163
02:03:17,691 --> 02:03:20,494
እርስዎን ለመፍቀድ
እዚህ ስራ።

1164
02:04:41,775 --> 02:04:44,978
መልካም ምሽት
የላቀ።

1165
02:04:53,386 --> 02:04:55,789
ለምን ይጠሩታል
የላቀ?

1166
02:04:55,789 --> 02:05:00,093
እሱ አምባሳደር ነበር።
በቪዬና... በፊት።

1167
02:05:00,093 --> 02:05:01,528
ኦህ

1168
02:05:16,009 --> 02:05:18,011
COGNAC ስጠኝ.

1169
02:05:21,014 --> 02:05:23,016
አ.አ. ሃ.

1170
02:05:23,016 --> 02:05:25,218
18 ነዎት?

1171
02:05:25,218 --> 02:05:27,520
አዎ።

1172
02:05:27,520 --> 02:05:30,857
ማየት እችላለሁ
የመታወቂያ ካርድዎ?

1173
02:05:34,427 --> 02:05:35,629
HAAA

1174
02:05:35,629 --> 02:05:37,030
UGH! ሰከረ።

1175
02:05:38,632 --> 02:05:41,034
መጠጥ ስጠኝ።

1176
02:05:44,004 --> 02:05:45,672
መጠጥ ስጠኝ።

1177
02:05:48,274 --> 02:05:50,811
ደህና።

1178
02:05:50,811 --> 02:05:53,546
አለህ
ቆንጆ እግሮች!

1179
02:05:54,748 --> 02:05:58,151
አይቼሃለሁ
በመንገድ ላይ።

1180
02:06:08,361 --> 02:06:09,630
UGH

1181
02:06:23,376 --> 02:06:24,444
ኦው!

1182
02:06:24,444 --> 02:06:27,480
እዚህ ይቆዩ።
አንተን ማየት እፈልጋለሁ።

1183
02:06:27,480 --> 02:06:29,249
አፈቅርሃለሁ!

1184
02:06:29,249 --> 02:06:31,117
ኦህህህህ!

1185
02:06:32,318 --> 02:06:34,655
TSK፣ TSK፣ TSK

1186
02:06:56,342 --> 02:06:57,744
MADAME

1187
02:06:57,744 --> 02:07:02,215
መብት የለህም።
ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች አልኮልን ለማገልገል።

1188
02:07:02,215 --> 02:07:04,017
ያ ሎሚ ነበር።

1189
02:07:04,017 --> 02:07:06,820
ይመስላችኋል
አላየሁም።

1190
02:07:06,820 --> 02:07:09,690
ሌላ ምን ያስቀምጣሉ
በእሱ ሎሚ ውስጥ?

1191
02:07:09,690 --> 02:07:11,825
አንተ ምንድን ነህ
ስለ ማውራት?

1192
02:07:11,825 --> 02:07:15,228
እየተመለከትኩህ ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ አሁን።

1193
02:07:15,228 --> 02:07:18,431
ከዚያ አመስጋኝ ሁን
ውበት እየተመለከቱ ነው፣

1194
02:07:18,431 --> 02:07:20,433
እና አፍህን ዘግተህ ጠብቅ።

1195
02:07:20,433 --> 02:07:22,435
ይቆያሉ
ከዚህ ውጪ።

1196
02:07:22,435 --> 02:07:25,638
ምን ንግድ
የእርስዎ ነው?

1197
02:07:27,841 --> 02:07:31,377
እና ምን ንግድ
የአንተ ነው ወዳጄ?

1198
02:07:35,448 --> 02:07:37,050
ደህና...

1199
02:07:51,698 --> 02:07:53,133
አመሰግናለሁ።

1200
02:07:54,701 --> 02:07:56,236
አትጥቀሰው።

1201
02:07:56,236 --> 02:07:59,439
ያ ሰው ወደዚህ ይመጣል
ሁል ጊዜ።

1202
02:07:59,439 --> 02:08:00,841
እሱ...

1203
02:08:00,841 --> 02:08:03,243
እሱ በጣም ደስ የማይል ነው።

1204
02:08:03,243 --> 02:08:07,280
እንደማትሆን ቃል ግባልኝ
ስለ እሱ የበለጠ አስቡበት።

1205
02:08:09,049 --> 02:08:10,984
ቃል እገባለሁ።

1206
02:08:12,252 --> 02:08:15,856
አንተን መስማት እወዳለሁ።
ቃል ግባልኝ።

1207
02:08:15,856 --> 02:08:18,658
ምን ቆንጆ ነው
ሴት ልጅ እንደ አንተ

1208
02:08:18,658 --> 02:08:20,794
በዚህ ውስጥ ማድረግ
አስፈሪው የፕራግ ክፍል?

1209
02:08:20,794 --> 02:08:23,029
አንተ ምንድን ነህ
እዚህ እያደረጉ ነው?

1210
02:08:23,029 --> 02:08:26,499
እዚህ ነው የምኖረው።
ኢንጂነር ነኝ።

1211
02:08:26,499 --> 02:08:30,036
እዚህ ነው ያቆምኩት
በአጋጣሚ።

1212
02:08:37,978 --> 02:08:40,781
የምኖረው እዚህ በጣም ቅርብ ነው።

1213
02:09:26,226 --> 02:09:28,028
[መታ]

1214
02:09:28,028 --> 02:09:30,230
ዶክተር ነህ
አንተ አይደለህም?

1215
02:09:30,230 --> 02:09:31,631
አዎ።

1216
02:09:31,631 --> 02:09:34,034
እንገናኝ
ለአንድ አፍታ?

1217
02:09:34,034 --> 02:09:36,036
አለኝ
የሚደረጉ ዊንዶውስ።

1218
02:09:36,036 --> 02:09:38,238
ኦህ ፣ ስለሱ አትጨነቅ።

1219
02:09:38,238 --> 02:09:39,639
ና

1220
02:09:39,639 --> 02:09:41,241
ግባ።

1221
02:09:45,645 --> 02:09:47,447
አትጨነቅ
ስለ መስኮቱ።

1222
02:09:47,447 --> 02:09:51,251
ሁሉንም እነግራቸዋለሁ
ስራው ተከናውኗል.

1223
02:09:53,653 --> 02:09:56,056
አንድ ብርጭቆ ወይን?

1224
02:09:57,257 --> 02:09:59,926
አመሰግናለሁ። ያ
በጣም ጥሩ ይሆናል።

1225
02:09:59,926 --> 02:10:01,995
ተቀመጡ።

1226
02:10:09,069 --> 02:10:12,072
ሰምቻለሁ
ስለእርስዎ በጣም ብዙ።

1227
02:10:12,072 --> 02:10:15,075
ባየሁህ ጊዜ፣
ለራሴ አልኩት።

1228
02:10:15,075 --> 02:10:17,944
"እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።

1229
02:10:17,944 --> 02:10:20,780
እሱ ነው
ማን ሊረዳኝ ይችላል"

1230
02:10:20,780 --> 02:10:23,884
እርግጥ ነው፣ እከፍላለሁ።
ለምክር.

1231
02:10:25,685 --> 02:10:28,955
ህመም አጋጥሞኛል
በጀርባዬ

1232
02:10:28,955 --> 02:10:30,924
ለጥቂት ወራት፣

1233
02:10:30,924 --> 02:10:33,559
እና አደርገዋለሁ
ለማግኘት ይወዳሉ

1234
02:10:33,559 --> 02:10:35,561
የእርስዎ አስተያየት
ስለ ጉዳዩ።

1235
02:10:50,110 --> 02:10:52,378
ልብስህን አውልቅ።

1236
02:11:15,735 --> 02:11:17,337
ሁሉም ነገር?

1237
02:11:18,738 --> 02:11:21,174
ሁሉም ነገር።

1238
02:12:20,400 --> 02:12:22,802
ነው፣ ኧረ...

1239
02:12:22,802 --> 02:12:24,404
እዚህ

1240
02:12:48,428 --> 02:12:50,430
[ማሽተት]

1241
02:13:00,440 --> 02:13:02,442
[አስደንጋጭ]

1242
02:13:05,245 --> 02:13:07,447
ጉዳዩ ምንድን ነው?

1243
02:13:09,249 --> 02:13:11,451
ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ.

1244
02:13:11,451 --> 02:13:13,053
ምንድነው ችግሩ፧

1245
02:13:14,454 --> 02:13:16,256
ምንድነው ችግሩ፧

1246
02:13:16,256 --> 02:13:19,925
ረስተሃል
ጸጉርዎን ለማጠብ.

1247
02:13:19,925 --> 02:13:22,862
አንተ ምንድን ነህ
ስለ ቴሬዛ ማውራት?

1248
02:13:22,862 --> 02:13:25,865
የእርስዎን ፀጉር
የ A --

1249
02:13:25,865 --> 02:13:27,467
ምን?

1250
02:13:28,668 --> 02:13:31,071
የሌላ
የሴት ወሲብ!

1251
02:13:36,276 --> 02:13:40,280
ያለህ መስሎኝ ነበር።
ለእኔ ወደዚህ ተመለሱ።

1252
02:13:40,280 --> 02:13:43,283
ወደዚህ ተመለስኩ።
ለእርስዎ, TEREZA.

1253
02:13:43,283 --> 02:13:46,486
ታዲያ ለምን ትጠብቃለህ
ሌሎች ሴቶችን እያየህ ነው?

1254
02:13:47,887 --> 02:13:50,890
አላውቅም
ምን ልበልህ።

1255
02:13:50,890 --> 02:13:52,692
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

1256
02:13:52,692 --> 02:13:55,295
ገለጽከው
አንድ ሺህ ጊዜ.

1257
02:13:55,295 --> 02:13:57,297
አንድ ሺህ ጊዜ.

1258
02:13:57,297 --> 02:14:00,300
ፍቅር አለ።
እና ወሲብ አለ.

1259
02:14:00,300 --> 02:14:03,303
ወሲብ መዝናኛ ነው
እንደ እግር ኳስ።

1260
02:14:03,303 --> 02:14:06,106
ብርሃን እንደሆነ አውቃለሁ።

1261
02:14:07,307 --> 02:14:10,310
ብችል እመኛለሁ።
እመንህ ግን...

1262
02:14:10,310 --> 02:14:12,312
አንድ ሰው እንዴት ይችላል።
ፍቅር ይስሩ

1263
02:14:12,312 --> 02:14:14,314
ያለ
በፍቅር ውስጥ መሆን?

1264
02:14:14,314 --> 02:14:16,516
እኔ ብቻ አላውቅም።

1265
02:14:19,519 --> 02:14:21,521
እስኪ ልሞክር።

1266
02:14:23,923 --> 02:14:25,325
በፍፁም።

1267
02:14:25,325 --> 02:14:28,528
ትክደኛለህ
ከሞከርኩ.

1268
02:14:32,932 --> 02:14:36,136
ብችል እመኛለሁ።
እንዳንተ ሁን...

1269
02:14:37,537 --> 02:14:39,539
የማይሰማ...

1270
02:14:41,807 --> 02:14:43,543
ጠንካራ...

1271
02:14:44,944 --> 02:14:46,546
ጠንካራ።

1272
02:14:50,950 --> 02:14:53,553
[በቼክ የሚከራከሩ ድምጾች]

1273
02:15:36,596 --> 02:15:38,298
ኦህ ፣ ሰላም።

1274
02:15:38,298 --> 02:15:39,899
አሁን ሞከርኩ --

1275
02:15:39,899 --> 02:15:41,501
ግባ።

1276
02:15:45,905 --> 02:15:47,907
በጣም ነው።
ቀላል ቦታ።

1277
02:15:47,907 --> 02:15:49,909
ተስፋ አደርጋለሁ
አይጨነቁ።

1278
02:15:49,909 --> 02:15:51,911
አይ፣ በፍጹም።

1279
02:15:51,911 --> 02:15:54,514
እነዚህ ሁሉ መጻሕፍት
ያንተ ናቸው?

1280
02:15:54,514 --> 02:15:55,915
አዎ።

1281
02:15:55,915 --> 02:15:58,518
ምን ታደርጋለህ
መጠጣት ይፈልጋሉ?

1282
02:15:58,518 --> 02:15:59,519
ማንኛውም ነገር።

1283
02:15:59,519 --> 02:16:00,320
ወይን?

1284
02:16:00,320 --> 02:16:02,087
አይ። ቡና?

1285
02:16:02,087 --> 02:16:04,524
እሺ
የተወሰኑትን አስተካክላለሁ።

1286
02:16:39,959 --> 02:16:42,562
ኮትህን ልውሰድ?

1287
02:16:42,562 --> 02:16:43,963
አዎ።

1288
02:16:49,969 --> 02:16:51,571
ተቀመጡ።

1289
02:16:51,571 --> 02:16:52,972
አመሰግናለሁ።

1290
02:17:03,383 --> 02:17:05,985
በጣም ደስ ብሎኛል።
ወደዚህ መጣህ።

1291
02:17:11,391 --> 02:17:13,993
አልፈለኩም
ወደዚህ መምጣት።

1292
02:17:16,362 --> 02:17:18,598
በእርግጥ አይደለም.

1293
02:17:32,612 --> 02:17:34,447
[በመፍጠር ላይ]

1294
02:17:38,017 --> 02:17:39,452
[በመፍጠር ላይ]

1295
02:17:39,452 --> 02:17:42,021
እዚህ የሆነ ሰው አለ

1296
02:17:42,021 --> 02:17:44,757
ከመጋረጃው ጀርባ።

1297
02:17:47,026 --> 02:17:49,429
ደደብ እየሆንክ ነው።

1298
02:17:49,429 --> 02:17:51,831
ወደ ጎን ይሳሉ
መጋረጃው.

1299
02:17:51,831 --> 02:17:54,900
ነግሬሃለሁ --
ደደብ እየሆንክ ነው።

1300
02:17:54,900 --> 02:18:00,272
ለምን ወደ ጎን አትሳቡም።
መጋረጃው፣ እባክህ?

1301
02:18:23,062 --> 02:18:25,465
ተመልከት። መነም።

1302
02:18:25,465 --> 02:18:27,667
እና እዚህ.

1303
02:19:21,120 --> 02:19:24,123
ሊሰማኝ ይችላል።
የሚፈልጉት.

1304
02:19:57,156 --> 02:19:59,759
አንተ ምንድን ነህ
በመመልከት ላይ?

1305
02:21:08,227 --> 02:21:10,229
ግን ተጠንቀቅ።

1306
02:21:11,497 --> 02:21:14,366
በጣም ጥሩ ነበር።
አቀናብር--

1307
02:21:14,366 --> 02:21:17,637
ወጣት፣
ቀስቃሽ ሰካራም

1308
02:21:17,637 --> 02:21:20,640
ከዚያም ሌላው፣

1309
02:21:20,640 --> 02:21:23,042
ማን
ጥቃት አድርሶብሃል።

1310
02:21:23,042 --> 02:21:29,949
ከዚያም ሦስተኛው.
በራስ መተማመንዎን ማን አገኘ

1311
02:21:29,949 --> 02:21:32,217
ምክንያቱም ብቻ
ጎንህን ወሰደ።

1312
02:21:33,686 --> 02:21:35,354
ኢንጂነሩ?

1313
02:21:35,354 --> 02:21:38,891
ኢንጂነር የሚባሉት.

1314
02:21:41,093 --> 02:21:43,495
ለምንድነው የሚፈሩት?

1315
02:21:43,495 --> 02:21:45,565
ምንም የለህም።
መፍራት.

1316
02:21:45,565 --> 02:21:48,701
ግን ሄጄ ነበር።
እሱን ለማየት፣

1317
02:21:48,701 --> 02:21:50,803
በእሱ ቦታ ፣

1318
02:21:50,803 --> 02:21:54,506
ከውሻዬ ጋር
እና ጓደኛ።

1319
02:21:54,506 --> 02:21:57,376
አቀረበልን
አንዳንድ - አንዳንድ ቡና.

1320
02:21:57,376 --> 02:22:00,913
እንዴት ታውቃለህ?
የእሱ ቦታ ነበር?

1321
02:22:00,913 --> 02:22:05,818
ብዙ አላቸው።
ሊጠቀሙባቸው ከሚችሉ ቦታዎች።

1322
02:22:08,921 --> 02:22:12,124
ቆንጆ ርካሽ ቦታ
ለአንድ ኢንጂነር.

1323
02:22:13,525 --> 02:22:16,161
የሚያደርጉትን ታውቃለህ

1324
02:22:16,161 --> 02:22:18,130
ከውጪ ዲፕሎማቶች ጋር?

1325
02:22:18,130 --> 02:22:20,399
ቆንጆ ሴት ልጅ ፣

1326
02:22:20,399 --> 02:22:22,401
አፓርታማ፣

1327
02:22:22,401 --> 02:22:24,536
የተደበቀ ካሜራ።

1328
02:22:24,536 --> 02:22:28,574
ከዚያም እነሱ ብላክማይል
ምስኪኑ ሰው.

1329
02:22:29,541 --> 02:22:34,079
እና ምን ያደርጋል
እንዲያደርግ ተነግሮታል።

1330
02:22:40,352 --> 02:22:43,222
ያ ቪየና በ61 ነው።

1331
02:22:43,222 --> 02:22:45,891
ያ እኔ እዛ ነኝ፣

1332
02:22:45,891 --> 02:22:48,861
ልክ ከኬኔዲ ጀርባ
እና ክሩሽቼቭ

1333
02:22:48,861 --> 02:22:52,665
ከኋላ ነኝ።
በጭንቅ ልታየኝ ትችላለህ።

1334
02:22:52,665 --> 02:22:55,868
እርግጠኛ ነህ
እሱ ከፖሊስ ነበር?

1335
02:22:55,868 --> 02:22:58,070
ስለ ምንም ነገር እርግጠኛ አይደለሁም።

1336
02:22:58,070 --> 02:23:01,674
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል።
ከፖሊስ.

1337
02:23:01,674 --> 02:23:04,076
[ሳቅ]

1338
02:23:04,076 --> 02:23:07,880
ምናልባት የእርስዎ ኢንጂነር
እውነተኛ ኢንጂነር ነው።

1339
02:23:07,880 --> 02:23:09,281
አህ!

1340
02:23:10,983 --> 02:23:12,885
ማን ያውቃል?

1341
02:23:16,288 --> 02:23:18,023
እነሱ ያውቃሉ።

1342
02:23:21,093 --> 02:23:25,364
እና አሁን አላቸው
የፈለጉትን.

1343
02:23:31,704 --> 02:23:33,906
አሁን ትፈራላችሁ።

1344
02:23:50,289 --> 02:23:52,324
(በለስላሳ እያለቀሰ)

1345
02:24:38,370 --> 02:24:40,372
ቶማስ

1346
02:24:45,377 --> 02:24:48,380
አልፈልግም።
እዚህ ለመቆየት።

1347
02:24:48,380 --> 02:24:50,783
መሄድ እፈልጋለሁ

1348
02:24:50,783 --> 02:24:52,985
ለመልቀቅ።

1349
02:24:53,786 --> 02:24:55,387
መተው፧

1350
02:24:57,990 --> 02:24:59,124
እንደገና?

1351
02:25:05,798 --> 02:25:08,133
አንድ ጊዜ እዚህ ሄድን።

1352
02:25:08,133 --> 02:25:11,036
እኛ ስዊዘርላንድ ውስጥ ነበርን።
ከዚያ ከስዊዘርላንድ ወጣን።

1353
02:25:11,036 --> 02:25:14,239
አሁን ይፈልጋሉ
እንደገና ለቀው ለመውጣት። ለምን፧

1354
02:25:14,239 --> 02:25:16,041
አልገባኝም።

1355
02:25:16,041 --> 02:25:18,277
ፕራግ አድጓል።
በጣም አስቀያሚ።

1356
02:25:18,277 --> 02:25:20,245
[ማልቀስ]

1357
02:25:20,245 --> 02:25:21,847
አይ.

1358
02:25:24,049 --> 02:25:26,251
እንዳለ አውቃለሁ
ሌላ ምክንያት።

1359
02:25:26,251 --> 02:25:29,789
[እግሮች]

1360
02:25:29,789 --> 02:25:31,256
ኦህ...

1361
02:25:34,326 --> 02:25:36,996
እባክህ ንገረኝ.

1362
02:25:38,663 --> 02:25:40,665
መልቀቅ እፈልጋለሁ።

1363
02:25:40,665 --> 02:25:43,268
መልቀቅ እፈልጋለሁ።

1364
02:25:46,071 --> 02:25:48,874
ፓስፖርታችንን ወስደዋል።

1365
02:25:52,077 --> 02:25:55,080
የትም የለም።
መሄድ እንችላለን።

1366
02:25:55,080 --> 02:25:57,883
የትም መሄድ አንችልም።

1367
02:26:02,287 --> 02:26:04,289
ምናልባት እንችል ይሆናል።

1368
02:26:15,600 --> 02:26:17,837
[HUMMING]

1369
02:26:32,551 --> 02:26:34,386
ሃ ሃ ሃ!

1370
02:26:34,386 --> 02:26:35,787
[SNORTS]

1371
02:26:35,787 --> 02:26:38,790
ሜፊስቶ አሁን ትልቅ ነው።
ኧረ? ተመልከት, ተመልከት.

1372
02:26:38,790 --> 02:26:40,259
ተመልከት ካሪኒን።

1373
02:26:40,259 --> 02:26:41,994
ሜፊስቶ እዚህ አለ።

1374
02:26:52,404 --> 02:26:53,805
አህ!

1375
02:26:53,805 --> 02:26:55,407
ፎቶ

1376
02:26:55,407 --> 02:26:58,810
ሃ ሃ ሃ ሃ ሃ!

1377
02:26:58,810 --> 02:27:01,013
[የላም መጮህ]

1378
02:27:07,219 --> 02:27:11,390
ካሪኒን ይመርጣል
MEPHISTO ወደ ውሾች.

1379
02:27:11,390 --> 02:27:13,292
እሷ ሌሎች ውሾች ያስባል
ሞኞች ናቸው።

1380
02:27:13,292 --> 02:27:14,759
[SNORT]

1381
02:27:14,759 --> 02:27:16,428
ሃሃ...

1382
02:27:19,899 --> 02:27:23,035
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ሜፊስቶን እወዳለሁ?

1383
02:27:23,035 --> 02:27:25,037
እሱ ስለሆነ
በጣም ብሩህ ፣

1384
02:27:25,037 --> 02:27:27,506
ግን በተመሳሳይ ጊዜ

1385
02:27:27,506 --> 02:27:30,042
እሱ ምንም አያውቅም።

1386
02:27:31,243 --> 02:27:33,845
ከሁሉም በኋላ,
እሱ አያውቅም

1387
02:27:33,845 --> 02:27:36,848
ያ ሕይወት ነው።
አሁን እዚህ የማይቻል ነው።

1388
02:27:37,849 --> 02:27:40,385
እዚህ ምንም የቀረ ነገር የለም።

1389
02:27:40,385 --> 02:27:42,454
ቤተክርስቲያን ጠፍቷል።

1390
02:27:43,923 --> 02:27:47,259
የሚጠጡበት ቦታ የለም።
አሁን ቢራ

1391
02:27:52,264 --> 02:27:55,334
ጥሩ ነው...
በጣም ጥሩ።

1392
02:27:56,868 --> 02:27:58,270
[SLURP]

1393
02:27:58,270 --> 02:28:01,907
ሁለት ከሆኑ
አእምሮህን ሁሌም ቀይር...

1394
02:28:03,808 --> 02:28:07,746
ለመልቀቅ ቀላል አይሆንም።

1395
02:28:07,746 --> 02:28:10,549
መቼም አንሄድም።

1396
02:28:47,119 --> 02:28:49,188
ኤአርኤፍ! ኤአርኤፍ! ኤአርኤፍ!

1397
02:29:21,353 --> 02:29:23,622
[MOO]

1398
02:29:34,633 --> 02:29:35,634
ያህ!

1399
02:29:35,634 --> 02:29:36,968
ሃ ሃ ሃ!

1400
02:29:36,968 --> 02:29:40,172
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1401
02:29:40,972 --> 02:29:42,441
ኡሁ!

1402
02:29:45,844 --> 02:29:47,312
ሃ ሃ ሃ!

1403
02:29:47,312 --> 02:29:48,980
አአአ!

1404
02:29:48,980 --> 02:29:50,182
አህ!

1405
02:29:52,784 --> 02:29:56,121
[ሞኦንግ]

1406
02:30:01,526 --> 02:30:02,927
[ኮውቤልስ በመደወል ላይ]

1407
02:30:02,927 --> 02:30:05,864
ካሪኒንን ይመልከቱ።

1408
02:30:05,864 --> 02:30:07,599
አልወድም።
የምትሮጥበት መንገድ።

1409
02:30:07,599 --> 02:30:09,534
አዎ ልክ ነህ።

1410
02:30:10,802 --> 02:30:13,172
[WHISTLES]

1411
02:30:13,172 --> 02:30:15,240
ካሪኒን፣ ና

1412
02:30:15,240 --> 02:30:17,409
በል እንጂ።
ነይ ሴት ልጅ

1413
02:30:17,409 --> 02:30:19,010
በል እንጂ።

1414
02:30:19,010 --> 02:30:20,345
በል እንጂ።

1415
02:30:20,345 --> 02:30:23,615
ይኑረን
እሷን ተመልከት።

1416
02:30:23,615 --> 02:30:25,550
[ማፍሰሻ]

1417
02:30:26,951 --> 02:30:29,454
ያ ምንድን ነው?

1418
02:30:31,956 --> 02:30:33,958
ከቪክቶር ነው።

1419
02:30:33,958 --> 02:30:36,561
ውጤቱ ነው።
የፈተናዎች.

1420
02:30:36,561 --> 02:30:38,563
ምን አሉ?

1421
02:30:40,565 --> 02:30:42,167
ካንሰር.

1422
02:30:47,906 --> 02:30:50,975
ኦህ ፣ ያንን ተመልከት።
ይመልከቱት።

1423
02:30:50,975 --> 02:30:53,778
ኦህ፣ ይሸታል።
በጣም ጥሩ። ተመልከት።

1424
02:30:53,778 --> 02:30:56,047
ና ፣ ካሪኒን።

1425
02:30:56,047 --> 02:30:58,049
ተመልከት፣ TEREZA
ይወዳል።

1426
02:30:58,049 --> 02:31:00,051
ኦህ ፣ ያንን ተመልከት።

1427
02:31:00,051 --> 02:31:01,653
ኦህ፣ ኦህ...

1428
02:31:01,653 --> 02:31:03,255
ጂአርአር

1429
02:31:08,660 --> 02:31:11,663
ወ.ኤም.ኤም.ኤም..

1430
02:31:11,663 --> 02:31:13,298
ሚኤምኤም...

1431
02:31:13,298 --> 02:31:15,066
ኦህ፣ ፈገግ ብላለች።

1432
02:31:15,066 --> 02:31:16,468
ኦህ፣ ካሪኒን፣

1433
02:31:16,468 --> 02:31:19,804
በጣም ጥሩ ነው።
እንደገና ሲመገቡ ለማየት።

1434
02:31:29,080 --> 02:31:32,351
ተገድጄ ነበር።
እናቴን መውደድ።

1435
02:31:35,354 --> 02:31:38,290
ግን ለመውደድ አይደለም
ይህ ውሻ።

1436
02:31:40,091 --> 02:31:42,827
ታውቃለህ፣ ቶማስ...

1437
02:31:46,097 --> 02:31:49,100
ምናልባት...ምናልባት እኔ
የበለጠ ውደዷት።

1438
02:31:49,100 --> 02:31:51,303
ከምወድህ በላይ።

1439
02:31:52,704 --> 02:31:54,306
ተጨማሪ አይደለም.

1440
02:31:55,507 --> 02:31:58,377
ማለቴ ነው።
በተሻለ መንገድ።

1441
02:31:58,377 --> 02:32:01,313
አልቀናሁም።
ከእሷ.

1442
02:32:02,647 --> 02:32:06,718
አልፈልጋትም።
የተለየ መሆን.

1443
02:32:10,121 --> 02:32:13,725
አልጠይቃትም።
ለማንኛውም ወደ ኋላ.

1444
02:32:19,130 --> 02:32:22,033
አይመስለኝም።
መጠበቅ አለብን።

1445
02:32:22,033 --> 02:32:24,969
[ካሪኒን ዊምፐርስ]

1446
02:32:24,969 --> 02:32:29,874
ካደረግን, ማድረግ አለባት
በአሰቃቂ ህመም ይሂዱ።

1447
02:32:34,446 --> 02:32:35,847
አዎ።

1448
02:32:35,847 --> 02:32:38,850
ማድረግ አለብህ
እራስህ።

1449
02:32:38,850 --> 02:32:40,452
አዎ።

1450
02:33:30,902 --> 02:33:32,304
ተመልከት።

1451
02:33:32,304 --> 02:33:34,306
ፈገግ ብላለች።

1452
02:33:34,306 --> 02:33:36,508
ፈገግ ብላለች።

1453
02:33:50,322 --> 02:33:54,526
ዝም ብለህ ያዝዋት
እና አናግሯት።

1454
02:34:02,334 --> 02:34:04,336
አትፍሩ።

1455
02:34:04,336 --> 02:34:06,938
አትፍሩ፣
ካሪኒን

1456
02:34:08,740 --> 02:34:10,942
አይሰማዎትም
እዚያ ማንኛውም ህመም.

1457
02:34:10,942 --> 02:34:13,545
ይሆናል
እዚያ ቆንጆ።

1458
02:34:14,646 --> 02:34:17,349
ይኖራችኋል
ለማሳደድ ላሞች።

1459
02:34:17,349 --> 02:34:19,217
[ካሪኒን ዊምፐርስ]

1460
02:34:19,217 --> 02:34:21,953
እና ሜፊስቶ
እዚያ ይሆናሉ።

1461
02:34:21,953 --> 02:34:23,955
ሜፊስቶ ዊል
እዚያ ይሁኑ።

1462
02:34:23,955 --> 02:34:26,925
አትፍሩ።

1463
02:34:31,363 --> 02:34:33,832
አትፍሩ።

1464
02:34:33,832 --> 02:34:36,301
አትፍሩ።

1465
02:34:38,970 --> 02:34:40,972
አትፍሩ።

1466
02:36:25,677 --> 02:36:28,480
አአአአ!

1467
02:36:28,480 --> 02:36:31,082
[Speking CZECH]

1468
02:36:31,082 --> 02:36:33,317
ቶማስ!

1469
02:36:33,317 --> 02:36:35,353
ቶማስ!

1470
02:36:35,353 --> 02:36:37,889
አአ...

1471
02:36:37,889 --> 02:36:39,090
ምን ተፈጠረ?

1472
02:36:39,090 --> 02:36:40,492
ትከሻ.

1473
02:36:40,492 --> 02:36:42,494
አሁን ተኛ።
ተኛ።

1474
02:36:42,494 --> 02:36:44,496
ኤአርአርአር...

1475
02:36:44,496 --> 02:36:47,098
በዚህ መንገድ አይደለም. በል እንጂ!

1476
02:36:47,098 --> 02:36:49,100
ዙሩ።

1477
02:36:51,503 --> 02:36:53,505
ትክክል፣ እንሂድ።

1478
02:36:53,505 --> 02:36:55,106
እንሂድ!

1479
02:36:55,106 --> 02:36:57,108
ያንን ክንድ ይያዙ።

1480
02:36:57,108 --> 02:36:58,510
ኢአርአር...

1481
02:36:58,510 --> 02:37:00,912
ተፈናቅለዋል።
ትከሻህ፣

1482
02:37:00,912 --> 02:37:05,016
እና እኔ እሄዳለሁ
መልሰህ አስቀምጥልህ።

1483
02:37:05,016 --> 02:37:07,118
ሊጎዳ ነው።

1484
02:37:07,118 --> 02:37:09,120
ያአህ!

1485
02:37:09,120 --> 02:37:11,122
ዝግጁ ነዎት?

1486
02:37:11,122 --> 02:37:13,525
አግግሀህ!

1487
02:37:13,525 --> 02:37:15,527
እና እንደገና።

1488
02:37:15,527 --> 02:37:17,529
OORRRHH!

1489
02:37:17,529 --> 02:37:20,131
አንድ ተጨማሪ ጊዜ።
በል እንጂ።

1490
02:37:20,131 --> 02:37:21,132
አህ!

1491
02:37:28,740 --> 02:37:30,141
ዋው

1492
02:37:31,543 --> 02:37:33,745
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

1493
02:37:51,295 --> 02:37:54,766
ሚስትህ ናት።
ዛሬ በጣም ቆንጆ።

1494
02:37:54,766 --> 02:37:57,902
አንተ ደደብ IDIOT. TEREZA
ሁልጊዜም ቆንጆ ነው.

1495
02:37:57,902 --> 02:37:59,470
አዎ አውቃለሁ፣

1496
02:37:59,470 --> 02:38:01,740
ግን በተለይ ዛሬ።

1497
02:38:01,740 --> 02:38:03,742
እያየህ ነው።
በዚህ ቀሚስ ውስጥ

1498
02:38:03,742 --> 02:38:06,878
እንድፈልግ ያደርገኛል።
ከእርስዎ ጋር መደነስ።

1499
02:38:06,878 --> 02:38:09,614
አዎ! ሁላችንም እንሁን
ሂድ እና ዳንስ!

1500
02:38:09,614 --> 02:38:11,215
እርግጥ ነው፣ ግን የት?

1501
02:38:11,215 --> 02:38:12,984
የት አውቃለሁ።

1502
02:38:12,984 --> 02:38:15,353
መሄድ እንችላለን
MILOS TAVERN ወደ.

1503
02:38:15,353 --> 02:38:17,556
40 ኪሎ ሜትር ነው።
ራቅ።

1504
02:38:17,556 --> 02:38:18,957
እነዳለሁ።

1505
02:38:18,957 --> 02:38:20,358
እጠጣለሁ።

1506
02:38:20,358 --> 02:38:23,094
እና እንወስድሃለን።
እና ሜፊስቶ፣

1507
02:38:23,094 --> 02:38:25,096
ዳንስ አሳማ።

1508
02:38:25,096 --> 02:38:26,497
[SNORTS]

1509
02:38:26,497 --> 02:38:28,900
እና ሁሉም ሴቶች
ይደክማል

1510
02:38:28,900 --> 02:38:33,371
አይን ሲያገኙ
ከእነዚያ 2 አሳማዎች

1511
02:38:33,371 --> 02:38:36,374
አብሮ መራመድ።
ሃ ሃ ሃ!

1512
02:38:36,374 --> 02:38:37,976
ያኢ!

1513
02:38:42,313 --> 02:38:44,382
እንሂድ!

1514
02:38:44,382 --> 02:38:47,385
[ነጎድጓድ]

1515
02:38:47,385 --> 02:38:52,624
[በቼክ መዘመር]

1516
02:39:09,307 --> 02:39:14,613
[ፒያኒስት እና ቫዮሊንስት ይጫወታሉ
ሴንታይንታል ጉዞ]

1517
02:39:43,241 --> 02:39:45,644
[MEPHISTO SQUEALS]

1518
02:39:45,644 --> 02:39:48,847
ሃ ሃ ሃ ሃ!

1519
02:39:48,847 --> 02:39:52,383
[በቼክ መጮህ]

1520
02:39:52,383 --> 02:39:53,618
SHH!

1521
02:39:53,618 --> 02:39:55,654
SHH!

1522
02:39:55,654 --> 02:39:57,188
ምንም አሳማ አይፈቀድም.

1523
02:39:57,188 --> 02:39:59,123
አህ፣ ና!

1524
02:39:59,123 --> 02:40:01,993
ክራባት ለብሷል!

1525
02:40:01,993 --> 02:40:06,064
አይ። እዚህ የሚመጣ ማንኛውም ሰው
መጠጥ ማዘዝ አለበት።

1526
02:40:06,064 --> 02:40:07,666
አንድ ብቻ?

1527
02:40:07,666 --> 02:40:09,668
ይህን ሰምተሃል?
ሜፊስቶ?

1528
02:40:09,668 --> 02:40:11,269
ሃ ሃ ሃ ሃ!

1529
02:40:11,269 --> 02:40:13,271
ወይን ለሁሉም

1530
02:40:13,271 --> 02:40:15,273
እና ቢራ ለእርሱ...

1531
02:40:15,273 --> 02:40:16,675
[SNORTS]

1532
02:40:16,675 --> 02:40:20,078
አንድ ትልቅ.
PILSNER ያድርጉት።

1533
02:40:20,078 --> 02:40:22,613
መቼ MEPHISTO
ወይን ጠጣ ፣

1534
02:40:22,613 --> 02:40:25,516
አብዷል።

1535
02:40:25,516 --> 02:40:27,351
ሃ ሃ ሃ ሃ!

1536
02:40:27,351 --> 02:40:29,353
ሃ ሃ ሃ!

1537
02:40:42,767 --> 02:40:46,971
[ጭብጨባ
ዘፈን ሲያልቅ]

1538
02:40:48,372 --> 02:40:51,242
ሴት ልጆች የሉም
ለእኔ...

1539
02:40:53,377 --> 02:40:55,379
ካንተ በቀር
TEREZA

1540
02:40:55,379 --> 02:40:58,382
[ሙዚቀኞች ይጫወታሉ]

1541
02:41:14,398 --> 02:41:16,701
ቶማስ...

1542
02:41:16,701 --> 02:41:18,636
አይ፣ አይ፣
መጠጣት አልችልም።

1543
02:41:18,636 --> 02:41:19,804
አሀ...

1544
02:41:19,804 --> 02:41:22,406
የለብኝም።
እየነዳሁ ነው።

1545
02:41:22,406 --> 02:41:24,408
ሆ ሆ ሆ ሆ! መንዳት።

1546
02:41:24,408 --> 02:41:26,410
ያዳምጡ።

1547
02:41:28,446 --> 02:41:30,815
ለምን ሌሊቱን እዚህ አታሳልፍም፣

1548
02:41:30,815 --> 02:41:33,051
አንተ እና ትሬዛ?

1549
02:41:33,051 --> 02:41:36,187
መኪናውን ነገ ይዘሃል።

1550
02:41:38,422 --> 02:41:39,758
አ.አ.

1551
02:41:47,398 --> 02:41:49,700
[MEPHISTO SQUEALS]

1552
02:41:51,102 --> 02:41:53,371
ሃይ!

1553
02:41:53,371 --> 02:41:56,507
[Speking CZECH]

1554
02:41:56,507 --> 02:41:58,109
ሃ ሃ ሃ!

1555
02:41:58,109 --> 02:42:00,411
[መቃጠል]

1556
02:42:03,514 --> 02:42:05,116
ያ-ሃ!

1557
02:42:22,600 --> 02:42:24,803
[የሲጋል ጥሪ]

1558
02:43:13,584 --> 02:43:15,186
ጥሩ።

1559
02:43:29,333 --> 02:43:30,935
[WISTLING]

1560
02:43:37,208 --> 02:43:39,878
ይቅርታ አድርግልኝ።

1561
02:43:45,616 --> 02:43:47,018
ሃይ፣ ሳም

1562
02:43:47,018 --> 02:43:52,656
ልዩ መላኪያ አገኘሁ
ለእናንተ ከአውሮፓ።

1563
02:43:52,656 --> 02:43:54,625
እንገናኝ ሳቢና

1564
02:43:54,625 --> 02:43:57,028
አንገናኛለን።

1565
02:44:21,052 --> 02:44:24,255
[የደወል ደወሎች
በ DISTANCE]

1566
02:44:24,255 --> 02:44:26,257
ምንድን ነው?

1567
02:44:27,658 --> 02:44:29,860
መጥፎ ዜና?

1568
02:44:33,064 --> 02:44:35,266
አንዳንድ ጓደኞች ሞተዋል።

1569
02:44:40,471 --> 02:44:44,675
ተመልሰው ይመለሱ ነበር።
ሌሊቱን ከማሳለፍ

1570
02:44:44,675 --> 02:44:47,078
በአንዳንድ ትንሽ ሆቴል
እዚያ፣

1571
02:44:47,078 --> 02:44:49,981
ለመደነስ ወደዚያ ሄደ
እና እነሱ...

1572
02:44:49,981 --> 02:44:54,085
እየዘነበ ነበር፣ እና...

1573
02:44:54,085 --> 02:44:57,288
በጭነት መኪናቸው ላይ ያለው ብሬክስ
አልሰራም።

1574
02:45:00,091 --> 02:45:02,293
ወዲያውኑ ተገድለዋል.

1575
02:45:06,697 --> 02:45:08,299
ነበርኩ...

1576
02:45:14,105 --> 02:45:16,707
የቅርብ ጓደኛቸው ነበርኩ።

1577
02:45:16,707 --> 02:45:19,310
አዝናለሁ። እፍረት።

1578
02:45:21,512 --> 02:45:24,715
ወደ እኛ ቦታ ይምጡ
ዛሬ ማታ ለእራት ፣

1579
02:45:24,715 --> 02:45:27,318
ከተሰማዎት
እስከ.

1580
02:45:52,243 --> 02:45:56,247
[ሙዚቀኞች ታንጎን ይጫወታሉ]

1581
02:47:58,035 --> 02:47:59,637
ቶማስ...

1582
02:48:04,642 --> 02:48:06,644
ምን እያሰብክ ነው?

1583
02:48:11,849 --> 02:48:15,253
እያሰብኩ ነው።
ምን ያህል ደስተኛ ነኝ።

1584
02:48:50,754 --> 02:48:53,757
መግለጫ መስጠት የሚቻለው በ
ዋርነር ብሬስ

1585
02:48:53,757 --> 02:48:56,560
መግለጫ ፅሁፍ በ
ብሔራዊ መግለጫ
ኢንስቲትዩት፣ ኢንክ.

1586
02:48:56,560 --> 02:48:59,897
መግለጫ ጽሑፎች ይፋዊ አፈጻጸም
ያለፈቃድ የተከለከለ
ናሽናል መግለጫ ፅሁፍ ኢንስቲትዩት


